Birks Emma J, Felkin Leanne E, Banner Nicholas R, Khaghani Asghar, Barton Paul J R, Yacoub Magdi H
Heart Science Centre, Royal Brompton and Harefield Hospital, Harefield, Middlesex, United Kingdom.
J Heart Lung Transplant. 2004 Feb;23(2):228-35. doi: 10.1016/S1053-2498(03)00106-2.
Cytokine activation in the myocardium of deteriorating patients with heart failure who undergo left ventricular assist-device (LVAD) implantation has been documented, but the underlying mechanisms remain poorly understood. We hypothesized the innate immune system is activated with expression of Toll-like receptor 4 (TLR4), leading to cytokine activation in these patients.
We used quantitative real-time reverse-transcriptase polymerase chain reaction to measure TLR4, interleukin-1 (IL-1) receptor, IL-1 beta, IL-6, and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) mRNA expression in myocardial samples from 36 patients. We compared 18 patients who underwent LVAD implantation with 18 patients with less severe heart failure who underwent elective heart transplantation.
Toll-like receptor 4 expression was 1.69-fold greater (p < 0.05) and IL-1 receptor expression was 3.64-fold greater (p < 0.0001) in the deteriorating patients who required LVADs. Myocardial TNF-alpha (1.71-fold, p < 0.05), IL-6 (2.57-fold, p < 0.005), and IL-1 beta (9.78-fold, p < 0.001) also were increased in the LVAD candidates. Toll-like receptor 4 expression correlated strongly with IL-1 receptor expression (r= 0.75, p < 0.0001) and with IL-1 beta expression in individual patients (r = 0.7, p < 0.0001). Interleukin-1 receptor expression also correlated with IL-1 beta expression (r = 0.78, p < 0.0001) within patients. We found no correlation between TLR4 and either TNF-alpha or IL-6 expression.
Patients who required LVAD support showed evidence of innate immune system activation, indicated by an increase in the key effector molecule TLR4 associated with a specific pattern of cytokine expression in the myocardium.
已有文献记载,在接受左心室辅助装置(LVAD)植入的心力衰竭病情恶化患者的心肌中存在细胞因子激活现象,但其潜在机制仍知之甚少。我们推测,先天性免疫系统通过Toll样受体4(TLR4)的表达被激活,从而导致这些患者体内细胞因子的激活。
我们使用定量实时逆转录聚合酶链反应来测量36例患者心肌样本中TLR4、白细胞介素-1(IL-1)受体、IL-1β、IL-6和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的mRNA表达。我们将18例接受LVAD植入的患者与18例病情较轻、接受择期心脏移植的心力衰竭患者进行了比较。
在需要LVAD的病情恶化患者中,Toll样受体4的表达增加了1.69倍(p < 0.05),IL-1受体的表达增加了3.64倍(p < 0.0001)。LVAD候选患者的心肌TNF-α(1.71倍,p < 0.05)、IL-6(2.57倍,p < 0.005)和IL-1β(9.78倍,p < 0.001)也有所增加。在个体患者中,Toll样受体4的表达与IL-1受体的表达密切相关(r = 0.75,p < 0.0001),与IL-1β的表达也密切相关(r = 0.7,p < 0.0001)。患者体内IL-1受体的表达也与IL-1β的表达相关(r = 0.78,p < 0.0001)。我们发现TLR4与TNF-α或IL-6的表达之间没有相关性。
需要LVAD支持的患者表现出先天性免疫系统激活的证据,这表现为关键效应分子TLR4的增加以及心肌中特定细胞因子表达模式的出现。