Qazi S N A, Harrison S E, Self T, Williams P, Hill P J
Institute of Infection, Immunity, and Inflammation. Institute of Cell Signalling, Queens Medical Centre, University of Nottingham, Nottingham NG7 2UH, United Kingdom.
J Bacteriol. 2004 Feb;186(4):1065-77. doi: 10.1128/JB.186.4.1065-1077.2004.
A high-throughput system to rapidly assess the intracellular replication of Staphylococcus aureus has been developed utilizing S. aureus transformed with a dual gfp-luxABCDE reporter operon under the control of a growth-dependent promoter. Replication of tagged bacteria internalized into bovine mammary epithelial cells (MAC-T) could be measured by monitoring fluorescence and bioluminescence from the reporter operon following removal of extracellular bacteria from the plates. Bacterial replication inside cells was confirmed by a novel ex vivo time-lapse confocal microscopic method. This assay of bacterial replication was used to evaluate the efficacy of antibiotics which are commonly used to treat staphylococcal infections. Not all antibiotics tested were able to prevent intracellular replication of S. aureus and some were ineffective at preventing replication of intracellular bacteria at concentrations above the MIC determined for bacteria in broth culture. Comparison of the fluorescence and bioluminescence signals from the bacteria enabled effects on protein synthesis and metabolism to be discriminated and gave information on the entry of compounds into the eukaryotic cell, even if bacterial replication was not prevented. Elevated resistance of S. aureus to antibiotics inside host cells increases the likelihood of selecting S. aureus strains which are resistant to commonly used antimicrobial agents within the intracellular niche. The approach presented directly assesses intracellular efficacy of antibiotics and provides an evidence-based approach to antibiotic selection for prescribing physicians and medical microbiologists.
利用在生长依赖性启动子控制下用双gfp-luxABCDE报告操纵子转化的金黄色葡萄球菌,开发了一种高通量系统来快速评估金黄色葡萄球菌的细胞内复制情况。通过监测从平板上去除细胞外细菌后报告操纵子发出的荧光和生物发光,可以测量内化到牛乳腺上皮细胞(MAC-T)中的标记细菌的复制情况。通过一种新颖的离体延时共聚焦显微镜方法确认了细胞内细菌的复制。这种细菌复制测定法用于评估常用于治疗葡萄球菌感染的抗生素的疗效。并非所有测试的抗生素都能阻止金黄色葡萄球菌的细胞内复制,并且一些抗生素在高于肉汤培养中细菌的最低抑菌浓度(MIC)的浓度下,在阻止细胞内细菌复制方面无效。比较细菌发出的荧光和生物发光信号能够区分对蛋白质合成和代谢的影响,并给出化合物进入真核细胞的信息,即使细菌复制未被阻止。宿主细胞内金黄色葡萄球菌对抗生素的耐药性升高增加了在细胞内生态位中选择对常用抗菌剂耐药的金黄色葡萄球菌菌株的可能性。所提出的方法直接评估抗生素的细胞内疗效,并为开处方的医生和医学微生物学家提供了一种基于证据的抗生素选择方法。