Nyström Per-Olof
Kirurgiska kliniken, Universitetssjukhuset i Linköping.
Lakartidningen. 2004 Jan 15;101(3):184-9.
No generally accepted measures exist to describe the quality of surgical care. Measures derived from surgical care processes are relatively easy to improve but are often too local to allow comparison with other surgical departments. The final outcome of an operation is often difficult to record objectively or can only be determined after observation. Improving items of the process is often insufficient to markedly improve outcome because process and outcome are logarithmically related. Therefore, a department's surgical balance sheet remains stable over several years. The introduction of new techniques or new concepts of treatment with sufficient potential for change can improve that balance sheet if effectively implemented. Quality of care implies a rating of the outcome relative to a standard or in comparison with the achievement of other surgical departments. It is argued that postoperative hospital stay is an objective, verifiable, and uniformly recorded outcome measure that reflects the combined achievement of the surgical, organisational, and social processes for each patient. Laparoscopic cholecystectomy, a new technique, tension-free inguinal hernia repair, and fast-track surgery, a new concept, all had the potential to shorten the hospital stay. The mode of change seems to be diminished surgical and anaesthetic trauma and therefore fewer complications. The ultimate quality achievement is to be able to operate without causing physiological derangement of the patient, which should eventually allow day-surgery for most elective procedures.
目前尚无普遍认可的衡量手术治疗质量的方法。从手术治疗过程中得出的衡量指标相对容易改进,但往往过于局限,无法与其他外科科室进行比较。手术的最终结果往往难以客观记录,或者只能在观察之后才能确定。改进过程中的项目往往不足以显著改善结果,因为过程和结果呈对数关系。因此,一个科室的手术收支平衡在数年中保持稳定。如果有效实施,引入具有足够变革潜力的新技术或新治疗理念可以改善这种收支平衡。医疗质量意味着相对于一个标准或与其他外科科室的成果相比较对结果进行评级。有人认为术后住院时间是一种客观、可核实且统一记录的结果衡量指标,它反映了针对每位患者的手术、组织和社会过程的综合成果。腹腔镜胆囊切除术(一种新技术)、无张力腹股沟疝修补术以及快速康复外科(一种新理念)都有可能缩短住院时间。改变的方式似乎是减少手术和麻醉创伤,从而减少并发症。最终的质量目标是能够在不引起患者生理紊乱的情况下进行手术,这最终应能使大多数择期手术实现日间手术。