Mirsalimi S M, O'Brien P J, Julian R J
Department of Pathology, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Canada.
Am J Vet Res. 1992 Dec;53(12):2359-63.
In this study, we tested the hypothesis that erythrocyte deformability is decreased in the development of cardiac failure induced by NaCl toxicosis. Deformability of erythrocytes and routine hematologic and biochemical variables were measured in 6 of 50 chickens that were given 5 g of NaCl/L in their drinking water from day 7 to day 42, and were compared with values in 6 of 50 healthy chickens given free access to tap water. Deformability was assessed by passing a 10% suspension of erythrocytes through a polycarbonate membrane with 5-microns pores. Chickens were euthanatized and heart and body weights were determined. Treatment with NaCl induced right-sided cardiac failure up to day 28. The ratios of heart weight to body weight were greater, for right ventricle by 20 to 64% and for left ventricle by 15 to 27%, attributable to NaCl treatment. Deformability of erythrocytes of NaCl-treated chickens was markedly decreased, in association with increased erythrocyte size and plasma Na+ concentration. However, only part of the decreased deformability could be explained by swelling of erythrocytes. Decreased deformability could not be explained by increased cell viscosity because mean corpuscular hemoglobin concentration, the primary determinant of erythrocyte viscosity, was decreased. Because decreased deformability of erythrocytes has been demonstrated previously to be associated with increased vascular resistance, decreased deformability may have contributed to the development of right-sided cardiac failure in these chickens.
在本研究中,我们检验了以下假设:在氯化钠中毒诱发的心力衰竭发展过程中,红细胞变形性降低。对50只鸡中的6只进行研究,从第7天至第42天,给它们饮用含5 g/L氯化钠的水,测量其红细胞变形性以及常规血液学和生化指标,并与50只自由饮用自来水的健康鸡中的6只的相应指标进行比较。通过使10%的红细胞悬液通过具有5微米孔径的聚碳酸酯膜来评估红细胞变形性。对鸡实施安乐死后,测定心脏重量和体重。到第28天,氯化钠处理诱发了右侧心力衰竭。由于氯化钠处理,右心室的心脏重量与体重之比增加了20%至64%,左心室增加了15%至27%。经氯化钠处理的鸡的红细胞变形性显著降低,同时红细胞大小和血浆钠离子浓度增加。然而,红细胞变形性降低只有部分原因可归因于红细胞肿胀。红细胞变形性降低无法用细胞粘度增加来解释,因为作为红细胞粘度主要决定因素的平均红细胞血红蛋白浓度降低了。由于先前已证明红细胞变形性降低与血管阻力增加有关,因此变形性降低可能促使了这些鸡右侧心力衰竭的发展。