Tutuian R, Jalil S, Katz P O, Castell D O
Medical University of South Carolina, Charleston, SC 29425, USA.
Neurogastroenterol Motil. 2004 Feb;16(1):23-9. doi: 10.1046/j.1365-2982.2003.00460.x.
The effect of closely spaced swallows to decrease peristalsis ('deglutitive inhibition') is believed to be due to both central inhibitory impulses and smooth muscle refractoriness. Ten volunteers (three females, age 26-65) were given both four pairs and two series of four swallows at 5-, 10-, 15-s intervals and control swallows at 30-s intervals. Oesophageal function was assessed using combined multichannel intraluminal impedance and oesophageal manometry (MII-OM). Swallows were considered manometrical effective if distal oesophageal pressures >/=30 mmHg. Complete bolus transit was defined as bolus exiting from all three distal impedance segments. During swallowing at 5-s intervals the majority of initial swallows were ineffective with incomplete bolus transit while the last swallow in both series and pairs was manometrically effective with complete bolus transit. During swallowing at 10-15-s intervals the number of manometric ineffective swallows and swallows with incomplete bolus transit progressively increased with the number of swallows. The functional information obtained by MII-OM indicates pooling of liquid in the distal oesophagus that is cleared by the last swallow determined by, previously reported, neural inhibition occurring during swallowing spaced 5 s apart whereas incomplete bolus transit is related to manometrically ineffective swallows resulting from muscle refractoriness occurring during swallowing at 10-15-s intervals.
相邻吞咽动作减少蠕动(“吞咽抑制”)的效应被认为是由于中枢抑制冲动和平滑肌不应性共同作用的结果。10名志愿者(3名女性,年龄26 - 65岁)分别以5秒、10秒、15秒的间隔进行了四组以及两组每组四次的吞咽动作,并以30秒的间隔进行对照吞咽。采用联合多通道腔内阻抗和食管测压法(MII - OM)评估食管功能。如果食管远端压力≥30 mmHg,则吞咽动作被认为测压有效。完整的食团通过被定义为食团从所有三个远端阻抗段排出。在以5秒间隔吞咽时,大多数初始吞咽动作无效且食团通过不完全,而两组及每组中的最后一次吞咽动作测压有效且食团完整通过。在以10 - 15秒间隔吞咽时,测压无效的吞咽动作以及食团通过不完全的吞咽动作数量随着吞咽次数逐渐增加。通过MII - OM获得的功能信息表明,远端食管中有液体聚集,这些液体由之前报道的间隔5秒吞咽时发生的神经抑制所决定的最后一次吞咽动作清除,而食团通过不完全与以10 - 15秒间隔吞咽时肌肉不应性导致的测压无效的吞咽动作有关。