Hansen Troels Krarup, Fisker Sanne, Dall Rolf, Ledet Thomas, Jørgensen Jens Otto L, Rasmussen Lars Melholt
Immunoendocrine Research Unit , Medical Department M (Endocrinology and Diabetes), University Hospital of Aarhus, Kommunehospitalet, DK-8000 Aarhus C, Denmark.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Feb;89(2):909-16. doi: 10.1210/jc.2003-030223.
We investigated the impact of GH administration on endothelial adhesion molecules, vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and E-selectin, in vivo and in vitro. Soluble VCAM-1, E-selectin, and C-reactive protein concentrations were measured before and after treatment in 25 healthy subjects and 25 adult GH-deficient (GHD) patients randomized to GH treatment or placebo. Furthermore, we studied the direct effect of GH and IGF-I and serum from GH-treated subjects on basal and TNF alpha-stimulated expression of VCAM-1 and E-selectin on cultured human umbilical vein endothelial cells. Baseline levels of VCAM-1, but not E-selectin, were significantly lower in GHD patients than in healthy subjects (362 +/- 15 microg/liter vs. 516 +/- 21 microg/liter, P < 0.001) and increased in GHD patients during GH treatment, compared with placebo [net difference between groups 151.8 microg/liter (95% confidence interval: 95.0-208.7 microg/liter); P < 0.0001]. In human umbilical vein endothelial cells, there was no direct stimulatory effect of either GH or IGF-I on the expression of VCAM-1 and E-selectin, but serum from GH-treated healthy subjects significantly increased the expression of VCAM-1 (P < 0.01). Our findings are compatible with the notion that GH may stimulate the expression of VCAM-1 indirectly through modulation of circulating factors. VCAM-1-mediated leukocyte extravasation is implicated in several illnesses including atherosclerosis and multiple-organ failure in sepsis, and we hypothesize that enhanced expression of VCAM-1 may contribute to the detrimental effects of GH in critically ill patients.
我们在体内和体外研究了生长激素(GH)给药对内皮黏附分子、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和E-选择素的影响。在25名健康受试者和25名随机接受GH治疗或安慰剂治疗的成年生长激素缺乏(GHD)患者中,测量了治疗前后可溶性VCAM-1、E-选择素和C反应蛋白的浓度。此外,我们研究了GH、胰岛素样生长因子-I(IGF-I)以及GH治疗受试者的血清对培养的人脐静脉内皮细胞上VCAM-1和E-选择素基础表达及肿瘤坏死因子α(TNFα)刺激表达的直接影响。GHD患者中VCAM-1的基线水平显著低于健康受试者(362±15微克/升对516±21微克/升,P<0.001),与安慰剂相比,GH治疗期间GHD患者的VCAM-1水平升高[组间净差异为151.8微克/升(95%置信区间:95.0 - 208.7微克/升);P<0.0001]。在人脐静脉内皮细胞中,GH或IGF-I对VCAM-1和E-选择素的表达均无直接刺激作用,但GH治疗的健康受试者的血清显著增加了VCAM-1的表达(P<0.01)。我们的研究结果与以下观点相符,即GH可能通过调节循环因子间接刺激VCAM-1的表达。VCAM-1介导的白细胞外渗与包括动脉粥样硬化和脓毒症多器官功能衰竭在内的多种疾病有关,我们推测VCAM-1表达增强可能导致GH对重症患者产生有害影响。