Dallmeijer A J, Zentgraaff I D B, Zijp N I, van der Woude L H V
Institute for Fundamental and Clinical Human Movement Sciences, Faculty of Human Movement Sciences, Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands.
Spinal Cord. 2004 Feb;42(2):91-8. doi: 10.1038/sj.sc.3101566.
Experimental study in subjects with paraplegia and nondisabled subjects.
To compare submaximal physical strain and peak performance in handcycling and handrim wheelchair propulsion in wheelchair-dependent and nondisabled control subjects
Amsterdam, The Netherlands.
Nine male subjects with paraplegia and 10 nondisabled male subjects performed two exercise tests on a motor-driven treadmill using a handrim wheelchair and attach-unit handcycle system. The exercise protocol consisted of two 4-min submaximal exercise bouts at 25 and 35 W, followed by 1-min exercise bouts with increasing power output until exhaustion.
Analysis of variance for repeated measures showed a significantly lower oxygen uptake (VO2), ventilation (Ve), heart rate (HR), rate of perceived exertion and a higher gross efficiency for handcycling at 35 W in both subject groups, while no significant differences were found at 25 W. Peak power output and peak VO2, Ve and HR were significantly higher during handcycling in both groups. The differences between handcycling and wheelchair propulsion were the same in subjects with paraplegia and the nondisabled subjects.
Handcycling induces significantly less strain at a moderate submaximal level of 35 W, and shows noticeably higher maximal exercise responses than wheelchair propulsion, which is consistent in subjects with paraplegia and nondisabled controls. These results demonstrate that handcycling is beneficial for mobility in daily life of wheelchair users.
对截瘫患者和非残疾受试者进行的实验性研究。
比较轮椅依赖型和非残疾对照受试者在手摇车和手动轮椅推进运动中次最大身体负荷和峰值运动表现。
荷兰阿姆斯特丹。
9名男性截瘫患者和10名非残疾男性受试者使用手动轮椅和附加装置手摇车系统在电动跑步机上进行了两项运动测试。运动方案包括在25瓦和35瓦进行两次4分钟的次最大运动回合,随后是功率输出逐渐增加直至疲劳的1分钟运动回合。
重复测量方差分析显示,两组受试者在35瓦手摇车运动时的摄氧量(VO2)、通气量(Ve)、心率(HR)、主观用力程度均显著降低,而效率更高;在25瓦时未发现显著差异。两组手摇车运动时的峰值功率输出以及峰值VO2、Ve和HR均显著更高。截瘫患者和非残疾受试者在手摇车运动和轮椅推进运动之间的差异相同。
在35瓦的中等次最大强度下,手摇车运动引起的负荷显著更小,且与轮椅推进运动相比,其最大运动反应明显更高,这在截瘫患者和非残疾对照中是一致的。这些结果表明,手摇车运动对轮椅使用者的日常生活活动能力有益。