Sivridis Efthimios, Giatromanolaki Alexandra, Koukourakis Michael I
Department of Pathology, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.
Int J Surg Pathol. 2004 Jan;12(1):1-9. doi: 10.1177/106689690401200101.
"Stromatogenesis" is the formation of new stroma occurring, in parallel with the neoplastic process, at sites of active tumor invasion, i.e., at the free surface of a developing exophytic tumor, at the invading tumor front of an advancing endophytic tumor, and at sites of tumor metastasis, wherein the newly formed stroma disrupts the continuity of normal structures, cleaving paths for the invading tumor cells. Stroma is also present at the heart of the tumor, but only as a secondary event following tumor advancement and subsequent incorporation of its periphery into inner tumor areas. The new stroma, composed of stromal cells and extracellular matrix (ECM), is loose and edematous at the expanding tumor fronts, and rather dense in central tumor areas and sites of tumor metastasis. The stromal cells facing tumor invasion are intensely proliferating (high MIB-1 index) spindle-shaped cells, alpha-smooth muscle actin positive, and loaded with thymidine phosphorylase (TP) and SPARC (secreted protein acidic and rich in cysteine). The associated ECM is rich in collagen III, SPARC, and new blood vessels (CD31) but is depleted of collagen I and fibronectin. These constitutional changes render stromatogenesis amenable to tumor cell invasion and are, in cases of incipient neoplasia, a prospective criterion of early stromal invasion. Other stromal cell or ECM constituents, such as the lactate dehydrogenase-5 (LDH-5), the acidic fibroblast growth factor (aFGF), the basic FGF (bFGF), and the collagens II and IV, remain unchanged, and others are negative: myosin, desmin, S-100 protein and epidermal growth factor receptor (EGFR). The mechanism of stromatogenesis is obscure but is probably stimulated by specific stromatogenic growth factors, released by neoplastic and inflammatory cells. It appears that the process is neither neoplastic nor reactive, but rather is a, hereto unexplained, phenomenon of host's complicity in tumor progression.
“基质生成”是指在肿瘤发生过程中,于活跃的肿瘤侵袭部位同时发生的新基质形成,即在向外生长的肿瘤的游离表面、向内生长的肿瘤的侵袭前沿以及肿瘤转移部位。在此过程中,新形成的基质会破坏正常结构的连续性,为侵袭的肿瘤细胞开辟路径。肿瘤核心部位也存在基质,但这只是肿瘤进展以及随后其周边区域融入肿瘤内部区域后的继发现象。由基质细胞和细胞外基质(ECM)组成的新基质,在不断扩展的肿瘤前沿疏松且水肿,而在肿瘤中央区域和肿瘤转移部位则较为致密。面对肿瘤侵袭的基质细胞是强烈增殖的(高MIB - 1指数)梭形细胞,α - 平滑肌肌动蛋白呈阳性,并富含胸苷磷酸化酶(TP)和富含半胱氨酸的酸性分泌蛋白(SPARC)。相关的细胞外基质富含III型胶原蛋白、SPARC和新生血管(CD31),但I型胶原蛋白和纤连蛋白含量减少。这些结构变化使得基质生成有利于肿瘤细胞侵袭,在肿瘤初期,这是早期基质侵袭的一个前瞻性标准。其他基质细胞或细胞外基质成分,如乳酸脱氢酶 - 5(LDH - 5)、酸性成纤维细胞生长因子(aFGF)、碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)以及II型和IV型胶原蛋白,保持不变,还有其他一些成分呈阴性:肌球蛋白、结蛋白、S - 100蛋白和表皮生长因子受体(EGFR)。基质生成的机制尚不清楚,但可能受到肿瘤细胞和炎症细胞释放的特定促基质生成生长因子的刺激。看来这个过程既不是肿瘤性的也不是反应性的,而是宿主在肿瘤进展过程中一种迄今无法解释的同谋现象。