Hernández-Cerón J, Chase C C, Hansen P J
Departamento de Reproducción, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Apartado Postal 22-256 México DF 14000, México.
J Dairy Sci. 2004 Jan;87(1):53-8. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(04)73141-0.
Exposure to 41 degrees C reduces development of embryos of heat-sensitive breeds (Holstein and Angus) more than for embryos of the heat-tolerant Brahman breed. Here it was tested whether embryonic resistance to heat shock occurs for a thermotolerant breed of different genetic origin than the Brahman. In particular, the thermal sensitivity of in vitro produced embryos of the Romosinuano, a Bos taurus, Criollo-derived breed, was compared to that for in vitro produced Brahman and Angus embryos. At d 4 after insemination, embryos > or = 8 cells were randomly assigned to control (38.5 degrees C) or heat shock (41 degrees C for 6 h) treatments. Heat shock reduced the proportion of embryos that developed to the blastocyst stage on d 8 after insemination. At 38.5 degrees C, there were no significant differences in development between breeds. Among embryos exposed to 41 degrees C, however, development was lower for Angus embryos than for Brahman and Romosinuano embryos. Furthermore, an Angus vs. (Brahman + Romosinuano) x temperature interaction occurred because heat shock reduced development more in Angus (30.3 +/- 4.6% at 38.5 degrees C vs. 4.9 +/- 4.6% at 41 degrees C) than in Brahman (25.1 +/- 4.6% vs. 13.6 +/- 4.6%) and Romosinuano (28.3 +/- 4.1% vs. 17.5 +/- 4.1%). Results demonstrate that embryos from Brahman and Romosinuano breeds are more resistant to elevated temperature than embryos from Angus. Thus, the process of adaptation of Brahman and Romosinuano breeds to hot environments resulted in both cases in selection of genes controlling thermotolerance at the cellular level.
与耐热的婆罗门品种相比,暴露于41摄氏度对热敏品种(荷斯坦和安格斯)胚胎发育的影响更大。本研究测试了与婆罗门不同遗传起源的耐热品种胚胎是否具有抗热休克能力。具体而言,将源自克里奥罗牛的罗姆西努阿诺牛体外生产的胚胎的热敏感性与婆罗门和安格斯牛体外生产的胚胎进行了比较。在授精后第4天,将≥8细胞的胚胎随机分配至对照(38.5摄氏度)或热休克(41摄氏度,持续6小时)处理组。热休克降低了授精后第8天发育至囊胚阶段的胚胎比例。在38.5摄氏度时,各品种间胚胎发育无显著差异。然而,在暴露于41摄氏度的胚胎中,安格斯胚胎的发育率低于婆罗门和罗姆西努阿诺胚胎。此外,安格斯与(婆罗门+罗姆西努阿诺)×温度存在交互作用,因为热休克对安格斯胚胎发育的影响比对婆罗门(38.5摄氏度时为25.1±4.6%,41摄氏度时为13.6±4.6%)和罗姆西努阿诺(38.5摄氏度时为28.3±4.1%,41摄氏度时为17.5±4.1%)胚胎发育的影响更大(38.5摄氏度时为30.3±4.6%,41摄氏度时为4.9±4.6%)。结果表明,婆罗门和罗姆西努阿诺品种的胚胎比安格斯品种的胚胎对高温更具抗性。因此,婆罗门和罗姆西努阿诺品种适应炎热环境的过程在两种情况下都导致了在细胞水平上选择控制耐热性的基因。