Uehara Keisuke, Hasegawa Hiroshi, Ogiso Seiji, Sakamoto Eiji, Igami Tsuyoshi, Ohira Syusaku, Mori Toshiharu
Department of Surgery, Nagoya Daini Red Cross Hospital, 2-9 Myouken-cho Showa-ku, Nagoya 466-0814, Japan.
J Gastroenterol. 2004 Jan;39(1):72-5. doi: 10.1007/s00535-002-1248-3.
Liver metastases from colorectal cancer easily invade the Glisson's triad and sometimes have intrabiliary tumor growth. This behavior is by no means rare, and causes the cut end of the Glisson's triad to be positive for cancer. We report here a 72-year-old Japanese man with a medical history of ascending colon cancer in whom enhanced computed tomography (CT) showed a low-density mass in the caudate lobe of the liver and dilatation of the peripheral intrahepatic bile duct. He underwent right hemihepatectomy and caudate lobectomy. The resected specimen showed a polypoid tumor in the bile duct lumen, with minimal invasion of the liver parenchyma; the tumor was similar to cholangio-carcinoma. Histological findings proved it to be well-differentiated adenocarcinoma. Immunochemically, the tumor cells were positive for cytokeratin (CK) 20, but negative for CK7, and we finally diagnosed him with intrabiliary polypoid growth of liver metastasis from colonic cancer. For complete surgical resection, it is very important to diagnose intrabiliary tumor growth. However, we could not diagnose it preoperatively in spite of the CT detecting an intrabiliary polypoid tumor, because the CT revealed no extrabiliary tumors in the liver parenchyma. We have to pay attention to the fact that CT rarely demonstrates only intrabiliary growth without extrabiliary tumors.
结直肠癌肝转移灶容易侵犯肝门三联管,有时还会出现胆管内肿瘤生长。这种情况并不罕见,会导致肝门三联管的切缘呈癌阳性。我们在此报告一名72岁的日本男性,有升结肠癌病史,增强计算机断层扫描(CT)显示其肝脏尾状叶有一个低密度肿块,肝内周围胆管扩张。他接受了右半肝切除术和尾状叶切除术。切除的标本显示胆管腔内有一个息肉样肿瘤,肝实质侵犯极小;该肿瘤类似于胆管癌。组织学检查结果证实为高分化腺癌。免疫化学检查显示,肿瘤细胞细胞角蛋白(CK)20呈阳性,但CK7呈阴性,我们最终诊断他为结肠癌肝转移的胆管内息肉样生长。对于完整的手术切除而言,诊断胆管内肿瘤生长非常重要。然而,尽管CT检测到胆管内有息肉样肿瘤,但由于CT未显示肝实质内有肝外肿瘤,我们术前未能做出诊断。我们必须注意这样一个事实,即CT很少仅显示胆管内生长而无肝外肿瘤。