Suppr超能文献

[合成玻璃纤维尺寸表征的一个示例]

[An example of size characterization of synthetic vitreous fibers].

作者信息

Casciardi S, Campopiano Antonella, Fioravanti Flavia, Ramires Deborah

机构信息

Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro, Dipartimento Igiene del Lavoro, Laboratorio Polveri e Fibre, Via Fontana Candida 1, 00040 Monte Porzio Catone, Roma.

出版信息

Med Lav. 2003 Nov-Dec;94(6):542-55.

Abstract

BACKGROUND

The size characterization of synthetic vitreous fibres must be carried out to include or exclude them from classification as a carcinogen and to conduct in vivo and in vitro toxicity studies. The length weighted geometric mean diameter, together with its standard error, determines the toxicity of fibres according to Italian legislation relating to the provisions for classification, packaging and labelling of dangerous substances as formulated in the European Commission Directive 97/69/EC. Up to now there is no national or European guideline, which provides a technical procedure to obtain the size characterization parameters.

OBJECTIVES

The aim of this paper was to measure the fibre size of some rock wool and ceramic fibre samples in order to estimate the length weighted geometric mean diameter and its standard error, and to calculate the related toxicity parameter. We also wanted to analyse whether the measured lengths and diameters were log-normally distributed or not.

METHODS

We reduced the fibre length by the two most used techniques: cutting the rock wool fibres with a blade and pressing the ceramic fibre material in a die for infrared spectroscopy. Each sample was suspended in water by ultrasonic agitation and a small amount of it was filtered on a polycarbonate membrane. The diameter and length measurements of 300 fibres were carried out by a scanning electron microscope and the experimental data were analysed to calculate the main statistical parameters. The size distributions obtained for each sample were studied using the Kolmogorov-Smirnov test for normality and Q-Q plot.

RESULTS

The fibre dispersion on the polycarbonate membrane area was suitable: there was a sufficient number of fibres to be measured without an excessive fibre overlapping. The main statistical parameters were calculated for two different cutting times (t = 20 min and t = 1 h) and two different applied forces (F = 1.2 t, corresponding to a pressure of 90 MPa, and F = 1.6 t, corresponding to a pressure of 120 MPa). For each substance the two sets of measurements were acquired by two different operators. This gave us an estimation of the variability of the calculated statistical parameters in the worse case (different applied forces or cutting times, and different operators). For the ceramic fibres only, one of the two operators carried out the measurements for both the applied forces to obtain more close information about the variability related to the method itself. The normality tests and the Q-Q plots showed that some of the data were far from having a lognormal distribution due to the tails of the distributions.

CONCLUSIONS

Both fibre length reduction methods were effective, but the press method was found to be much easier and quicker. The data obtained showed that it is relatively easy to estimate the main statistical parameters related to the size characterization of synthetic vitreous fibres. Nevertheless, further studies must be carried out in order to better evaluate the method reproducibility and the variability of the parameters estimated by one and more operators, and to associate an error with the cancerogenicity parameter.

摘要

背景

必须对合成玻璃纤维进行尺寸表征,以将其纳入或排除在致癌物分类之外,并进行体内和体外毒性研究。根据意大利有关危险物质分类、包装和标签规定的立法(如欧盟委员会指令97/69/EC中所制定),长度加权几何平均直径及其标准误差决定了纤维的毒性。到目前为止,尚无国家或欧洲指南提供获取尺寸表征参数的技术程序。

目的

本文旨在测量一些岩棉和陶瓷纤维样品的纤维尺寸,以估计长度加权几何平均直径及其标准误差,并计算相关毒性参数。我们还想分析所测量的长度和直径是否呈对数正态分布。

方法

我们采用两种最常用的技术来减小纤维长度:用刀片切割岩棉纤维以及在用于红外光谱的模具中压制陶瓷纤维材料。每个样品通过超声搅拌悬浮在水中,然后取少量样品过滤到聚碳酸酯膜上。通过扫描电子显微镜对300根纤维进行直径和长度测量,并对实验数据进行分析以计算主要统计参数。使用柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫正态性检验和Q-Q图对每个样品获得的尺寸分布进行研究。

结果

纤维在聚碳酸酯膜区域的分散情况合适:有足够数量的纤维可供测量,且纤维重叠不过多。针对两种不同的切割时间(t = 20分钟和t = 1小时)以及两种不同的施加力(F = 1.2吨,对应压力90兆帕,F = 1.6吨,对应压力120兆帕)计算了主要统计参数。对于每种物质,两组测量由两名不同的操作人员进行。这使我们能够估计在最坏情况下(不同的施加力或切割时间以及不同的操作人员)计算出的统计参数的变异性。仅对于陶瓷纤维,两名操作人员中的一名对两种施加力都进行了测量,以获取更多关于与方法本身相关的变异性的详细信息。正态性检验和Q-Q图表明,由于分布的尾部,一些数据远非呈对数正态分布。

结论

两种纤维长度减小方法均有效,但发现压制法更容易且更快。所获得的数据表明,估计与合成玻璃纤维尺寸表征相关的主要统计参数相对容易。然而,必须进行进一步研究,以便更好地评估方法的可重复性以及由一名或多名操作人员估计的参数的变异性,并将误差与致癌性参数相关联。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验