Tamura Koichi, Takamori Shinzo, Hayashi Akihiro, Miwa Keisuke, Fukunaga Mari, Maeshiro Kanetaka, Nakamura Hisashi, Tamae Tsuyoshi, Isomoto Hiroharu, Shirouzu Kazuo
Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, 67 Asahi-Machi, Kurume 830-0011, Japan.
Kurume Med J. 2003;50(3-4):143-6. doi: 10.2739/kurumemedj.50.143.
We present a case of a 78-year-old man with a synchronous double cancer of the lung and Vater's papilla. A pancreaticoduodenectomy was performed for Vater's papilla cancer and a partial lung resection for lung cancer. The pathological diagnosis of the tumors was a well differentiated tubular adenocarcinoma and well differentiated bronchioloalveolar carcinoma, respectively. Although most cases of synchronous double cancers involve lung and gastric cancers, a combination of lung and Vater's papilla is extremely rare. This patient is still alive with no recurrence for 5 years after the last operation.
我们报告一例78岁男性患有肺和 Vater 乳头同步双原发癌。针对 Vater 乳头癌实施了胰十二指肠切除术,针对肺癌实施了肺部分切除术。肿瘤的病理诊断分别为高分化管状腺癌和高分化细支气管肺泡癌。虽然大多数同步双原发癌病例涉及肺癌和胃癌,但肺和 Vater 乳头癌的组合极为罕见。该患者在上次手术后已存活5年且无复发。