Pepich Barry V, Domino Mark M, Dattilio Teri A, Fair Patricia S, Munch David J
Shaw Environmental, Inc, 26 W Martin Luther King Drive, Cincinnati, OH 45219, USA.
Water Res. 2004 Feb;38(4):895-902. doi: 10.1016/j.watres.2003.09.040.
Haloacetic acids (HAAs), which are formed during the disinfection of drinking waters with chlorine, are regulated by the US Environmental Protection Agency (EPA) under the Stage 1 Disinfectant/Disinfection Byproducts (D/DBP) Rule. Recently, three studies have been reported indicating that low concentrations of HAAs can also be formed during disinfection with chloramines. Methods currently approved for compliance monitoring under the Stage 1 Rule arrest the chlorine-mediated formation of HAAs by adding ammonium chloride, which forms chloramines. Studies were undertaken using an in-process water that favored the formation of HAAs with moderate total organic carbon concentration and high levels of chlorine to investigate the potential formation of HAAs under sample storage conditions. The ammonium chloride-quenched sample did form a small amount of HAAs, but total formation over a period equal to the 14-day sample storage time was less than 2 microg/l, whereas the unquenched samples increased 41 microg/l during the same period. Pour plate studies indicated that chlorinated drinking waters quenched with ammonium chloride are protected from microbial growth, which is an important additional advantage to this preservation scheme. The presence of a combined chlorine residual should prevent microbial degradation of HAAs in samples. These studies support the preservation protocols and the sample storage times promulgated for compliance monitoring under the Stage 1 D/DBP Rule.
卤乙酸(HAAs)是在饮用水氯化消毒过程中形成的,美国环境保护局(EPA)根据一级消毒剂/消毒副产物(D/DBP)规则对其进行管控。最近,有三项研究报告指出,在使用氯胺消毒过程中也会形成低浓度的卤乙酸。目前根据一级规则批准用于合规监测的方法是通过添加氯化铵来阻止卤乙酸的氯介导形成,氯化铵会形成氯胺。研究采用了一种工艺用水,该水有利于在中等总有机碳浓度和高氯水平下形成卤乙酸,以研究在样品储存条件下卤乙酸的潜在形成情况。氯化铵淬灭的样品确实形成了少量卤乙酸,但在等于14天样品储存时间的时间段内,总形成量小于2微克/升,而未淬灭的样品在同一时期增加了41微克/升。倾注平板研究表明,用氯化铵淬灭的氯化饮用水可防止微生物生长,这是该保存方案的一个重要额外优势。余氯的存在应能防止样品中卤乙酸的微生物降解。这些研究支持了为一级D/DBP规则下的合规监测所颁布的保存方案和样品储存时间。