Raczyk-Stanisławiak U, Swietlik J, Dabrowska A, Nawrocki J
Department of Water Treatment Technology, Adam Mickiewicz University, ul Drzymały 24, 60-613 Poznań, Poland.
Water Res. 2004 Feb;38(4):1044-54. doi: 10.1016/j.watres.2003.10.032.
Apart from well-known chlorites and chlorates, chlorine dioxide also generates easily biodegradable carbonyl compounds and short chain carboxylic acids during water disinfection. The main goal of the presented study was to examine the influence of natural organic matter (NOM) oxidation with chlorine dioxide, on the quantity as well as the quality of formed biodegradable by-products. In the experiments conducted at the pilot plant the sand filtered water (MWI) and ozonated/biofiltrated water (BAF) were oxidised with ClO2. The amount of BDOC formed as a result of the oxidation of both waters with ClO2 was compared. The results showed considerable differences in formation of ClO2 oxidation by-products between non-ozonated and ozonated/biofiltered waters. The disinfection of ozonated/biofiltrated water with ClO2 generated comparable amounts of aldehydes and much higher amounts of carboxylic acids than ClO2 oxidation of sand filtered water. These findings are essential for waterworks with ozonation/biofiltration units and ClO2 disinfection implemented.
除了众所周知的亚氯酸盐和氯酸盐外,二氧化氯在水消毒过程中还会生成易于生物降解的羰基化合物和短链羧酸。本研究的主要目的是考察用二氧化氯氧化天然有机物(NOM)对所形成的可生物降解副产物的数量和质量的影响。在中试装置进行的实验中,用ClO₂氧化砂滤水(MWI)和臭氧氧化/生物过滤水(BAF)。比较了用ClO₂氧化这两种水所形成的BDOC的量。结果表明,未臭氧氧化的水和臭氧氧化/生物过滤的水在ClO₂氧化副产物的形成上存在显著差异。用ClO₂对臭氧氧化/生物过滤的水进行消毒时,所产生的醛类数量相当,而羧酸的数量则比用ClO₂氧化砂滤水时多得多。这些发现对于采用臭氧氧化/生物过滤单元并实施ClO₂消毒的自来水厂至关重要。