Minagawa Hiroko, Hashimoto Koji, Yanagi Yusuke
Department of Virology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Maidashi 3-1-1, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
J Gen Virol. 2004 Feb;85(Pt 2):343-347. doi: 10.1099/vir.0.19627-0.
Tumour necrosis factor (TNF) is an important cytokine in the innate immune response against various infections, including herpes simplex virus (HSV) infection. It has recently become a molecular target of anti-cytokine treatment in certain inflammatory diseases. TNF depletion resulted in a more rapid emergence of infectious HSV-1 in the explant cultures of latently infected trigeminal ganglia (TG), compared with controls. To further evaluate the importance of TNF in the host's defence responses against HSV-1, TNF-knockout mice were challenged via scarified cornea. These mice were more susceptible to primary acute corneal HSV-1 infection than controls, as manifested by an increased mortality rate and higher infectious virus titres in the eyes and TG, indicating that TNF is critical for defence during acute HSV infection. These results imply that the administration of anti-inflammatory TNF antagonists might facilitate the propagation of infectious HSV, resulting in an exacerbation of primary and recurrent acute lesions.
肿瘤坏死因子(TNF)是针对包括单纯疱疹病毒(HSV)感染在内的各种感染的先天性免疫反应中的一种重要细胞因子。最近,它已成为某些炎症性疾病中抗细胞因子治疗的分子靶点。与对照组相比,在潜伏感染的三叉神经节(TG)外植体培养物中,TNF缺失导致传染性HSV-1更快出现。为了进一步评估TNF在宿主针对HSV-1的防御反应中的重要性,通过划痕角膜对TNF基因敲除小鼠进行攻击。这些小鼠比对照组更易患原发性急性角膜HSV-1感染,表现为死亡率增加以及眼睛和TG中传染性病毒滴度更高,这表明TNF在急性HSV感染期间的防御中至关重要。这些结果意味着给予抗炎性TNF拮抗剂可能会促进传染性HSV的传播,导致原发性和复发性急性病变加剧。