Chen Hsiang-Cheng, Lai Jenn-Haung, Juan Chun-Jung, Kuo San-Yuan, Chen Chen-Hung, Chang Deh-Ming
Department of Internal Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, ROC.
Am J Med Sci. 2004 Feb;327(2):105-8. doi: 10.1097/00000441-200402000-00011.
Transverse myelitis is a rare and serious complication of systemic lupus erythematosus (SLE). A longitudinal involvement of the spinal cord with lupus-related transverse myelitis is more unusual. Only 7 cases have been reported. We describe a 53-year-old woman presenting with short-term paraplegia as an initial manifestation of SLE with longitudinal myelitis. She had a partial response to treatment with pulse cyclophosphamide and high-dose corticosteroids after follow-up more than 2 years. To the best of our knowledge, this is the first case report of "longitudinal" myelitis as an initial presentation of SLE. Magnetic resonance imaging typically shows increased signal intensity in T2-weighted images, cord swelling, and contrast enhancement over several spinal segments. The possibility of SLE should be kept in mind in women presenting with paraplegia with no apparent cause.
横贯性脊髓炎是系统性红斑狼疮(SLE)一种罕见且严重的并发症。脊髓纵向受累合并狼疮相关横贯性脊髓炎则更为少见。仅有7例相关病例报道。我们描述了一名53岁女性,以短期截瘫作为SLE合并纵向脊髓炎的首发表现。随访2年多后,她对脉冲环磷酰胺和大剂量皮质类固醇治疗有部分反应。据我们所知,这是首例以“纵向”脊髓炎作为SLE首发表现的病例报告。磁共振成像通常显示T2加权像信号强度增加、脊髓肿胀以及多个脊髓节段的强化。对于无明显病因出现截瘫的女性,应考虑到SLE的可能性。