Suppr超能文献

英国的α地中海贫血水肿胎儿:对有中国、其他东南亚和地中海血统的孕妇进行α地中海贫血特征筛查的重要性。

Alpha thalassaemia hydrops fetalis in the UK: the importance of screening pregnant women of Chinese, other South East Asian and Mediterranean extraction for alpha thalassaemia trait.

作者信息

Petrou M, Brugiatelli M, Old J, Hurley P, Ward R H, Wong K P, Rodeck C, Modell B

机构信息

Department of Obstetrics & Gynaecology, UCMSM-UCL, London, UK.

出版信息

Br J Obstet Gynaecol. 1992 Dec;99(12):985-9. doi: 10.1111/j.1471-0528.1992.tb13703.x.

Abstract

OBJECTIVE

Alpha zero (alpha 0 or alpha-1) thalassaemia is an important genetic risk for women originating from Hong Kong, Singapore, Vietnam, Thailand, the Philippines or South China. Cypriots are also at risk. Carriers of alpha zero thalassaemia trait can be detected by routine haemoglobinopathy screening. When a couple are both carriers, in each pregnancy there is a 25% risk that the fetus will have alpha thalassaemia hydrops fetalis; this is fatal for the fetus and carries serious obstetric and psychological risks for the mother. Most informed couples at risk request prenatal diagnosis and selective abortion. This study investigates the effectiveness of screening, counselling and prenatal diagnosis for alpha thalassaemia hydrops fetalis in the UK.

DESIGN

Retrospective analysis of the notes.

SUBJECTS

18 couples attending University College Hospital London for prenatal diagnosis of alpha thalassaemia hydrops fetalis since 1982.

RESULTS

The study shows underdiagnosis of both alpha zero thalassaemia trait and alpha thalassaemia hydrops fetalis leading to avoidable stillbirths and complications in pregnancy.

CONCLUSION

We recommend early screening for alpha zero thalassaemia trait for all women of Southeast Asian or eastern Mediterranean origin and the offer of prenatal diagnosis when indicated. The diagnosis of alpha thalassaemia hydrops fetalis should be considered in women of the relevant ethnic origin who have a stillbirth, neonatal death, abnormal ultrasound findings at fetal anomaly scanning (especially a large placenta), or who develop pre-eclampsia.

摘要

目的

α0(α0或α-1)地中海贫血是来自中国香港、新加坡、越南、泰国、菲律宾或中国南方的女性的重要遗传风险因素。塞浦路斯人也有风险。通过常规血红蛋白病筛查可检测出α0地中海贫血特征的携带者。当夫妻双方均为携带者时,每次怀孕胎儿患α地中海贫血胎儿水肿综合征的风险为25%;这对胎儿是致命的,并且给母亲带来严重的产科和心理风险。大多数知情的有风险夫妻会要求进行产前诊断和选择性流产。本研究调查了在英国针对α地中海贫血胎儿水肿综合征进行筛查、咨询和产前诊断的有效性。

设计

对病历进行回顾性分析。

研究对象

自1982年以来在伦敦大学学院医院就诊以进行α地中海贫血胎儿水肿综合征产前诊断的18对夫妻。

结果

研究表明,α0地中海贫血特征和α地中海贫血胎儿水肿综合征均存在诊断不足的情况,导致可避免的死产和妊娠并发症。

结论

我们建议对所有东南亚或东地中海血统的女性尽早进行α0地中海贫血特征筛查,并在有指征时提供产前诊断。对于有死产、新生儿死亡、胎儿异常扫描时超声检查结果异常(尤其是胎盘较大)或发生子痫前期的相关种族血统女性,应考虑诊断α地中海贫血胎儿水肿综合征。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验