Yanai N, Shveiky D
Department of Obstetrics and Gynecology, Hadassah Medical Center, Ein-Kerem, The Hebrew University Medical School, Jerusalem, Israel.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004 Feb;23(2):198-201. doi: 10.1002/uog.977.
Thyroid hormone is essential for fetal neurological development. Among other etiologies, fetal hypothyroidism may be caused by maternal exposure to antithyroid drugs (ATDs). The most common presentation of fetal hypothyroidism is fetal goiter, which can cause dystocia, in addition to airway obstruction in the neonate. Intra-amniotic treatment with levothyroxine normalizes fetal thyroid status and reduces goiter size. We present a case of fetal hypothyroidism diagnosed in a patient who was treated with propylthiouracil (PTU) for Grave's disease. The fetus had marked hydrops fetalis and a large goiter. In addition, anal stenosis, vesicovaginal fistula, bilateral pyelectasia and polydactyly were diagnosed in the neonate. Intra-amniotic treatment with levothyroxine resulted in a regression of the hydrops and a reduction in the goiter size. A euthyroid, non-edematous, non-goitrous neonate was delivered. At the age of 27 months the child's psychomotor development was normal. The present case indicates that hydrops fetalis may be an unusual manifestation of fetal hypothyroidism, caused by intrauterine exposure to maternal antithyroid drugs (ATDs), and that it may be resolved by treatment with intra-amniotic levothyroxine.
甲状腺激素对胎儿神经系统发育至关重要。在其他病因中,胎儿甲状腺功能减退可能由母亲接触抗甲状腺药物(ATD)引起。胎儿甲状腺功能减退最常见的表现是胎儿甲状腺肿大,这除了会导致新生儿气道阻塞外,还可引起难产。羊膜腔内注射左甲状腺素可使胎儿甲状腺状态恢复正常,并减小甲状腺肿大的尺寸。我们报告一例胎儿甲状腺功能减退病例,该病例中的孕妇因格雷夫斯病接受丙硫氧嘧啶(PTU)治疗。胎儿有明显的胎儿水肿和巨大甲状腺肿。此外,新生儿被诊断出肛门狭窄、膀胱阴道瘘、双侧肾盂积水和多指畸形。羊膜腔内注射左甲状腺素使水肿消退,甲状腺肿尺寸减小。出生了一名甲状腺功能正常、无水肿、无甲状腺肿的新生儿。在27个月大时,该儿童的精神运动发育正常。本病例表明,胎儿水肿可能是胎儿甲状腺功能减退的一种不寻常表现,由子宫内接触母亲的抗甲状腺药物(ATD)引起,并且可以通过羊膜腔内注射左甲状腺素进行治疗来解决。