Johnson J A, Fusaro R M
Department of Internal Medicine/Dermatology, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68198-4360.
Dermatology. 1992;185(4):237-41. doi: 10.1159/000247459.
Since window glass absorbs sunlight below 320 nm, it provides a means of assessing sensitivity to longer wavelengths, i.e. UVA and visible radiation. Positive responses to the query of whether symptoms develop in the auto with the windows up must now be interpreted with regard to the possible presence of tinted plastic film on side and rear windows. These films block nearly all UVA radiation, as does the plastic interleaf of windshields. Thus, occupants of an auto equipped with plastic film receive photoprotection from UVB radiation and well into the UVA region. We define three classes of topical sunscreens: (1) conventional UVB screens, (2) broad-spectrum preparations containing a UVB screen and a UVA absorber and (3) browning agents such as dihydroxyacetone (DHA) that produce a skin coloration that absorbs in the low end of the visible region, with overlap into long-wavelength UVA. By considering responses of photosensitive persons in autos with tinted or untinted windows, coupled with efficacy of appropriate sunscreens, we produced an algorithm defining three photosensitivity subsets. Persons sensitive to long-wavelength UVA and/or visible radiation will benefit from tinted auto windows. In particular, patients with lupus erythematosus (LE) have actively promoted legislation allowing tinted windows. Support for their position is documented by recent reports of induction of lesions in LE patients by exposure to UVA and visible radiation. The brown color produced by DHA is a useful adjunct to the screening action of broad-spectrum sunscreens. Development of a durable color overnight allows application of the DHA preparation in the evening, thus eliminating possible interference with sunscreen use during the day.
由于窗户玻璃会吸收波长低于320纳米的太阳光,它提供了一种评估对较长波长(即UVA和可见光辐射)敏感性的方法。对于车窗关闭时车内是否出现症状这一问题的肯定回答,现在必须考虑到侧窗和后窗上可能存在的有色塑料薄膜。这些薄膜几乎能阻挡所有UVA辐射,挡风玻璃的塑料夹层也是如此。因此,配备塑料薄膜的汽车内的乘客能受到UVB辐射以及UVA区域大部分辐射的光保护。我们定义了三类局部用防晒霜:(1)传统UVB防晒剂,(2)含有UVB防晒剂和UVA吸收剂的广谱制剂,以及(3)诸如二羟基丙酮(DHA)之类的增色剂,其能产生在可见光区域低端吸收且与长波长UVA有重叠的皮肤色素沉着。通过考虑感光者在有或没有有色车窗的汽车中的反应,再结合适当防晒霜的功效,我们制定了一种算法来定义三个光敏性子集。对长波长UVA和/或可见光辐射敏感的人将受益于汽车有色车窗。特别是,红斑狼疮(LE)患者积极推动允许使用有色车窗的立法。近期关于LE患者因暴露于UVA和可见光辐射而诱发皮损的报道证明了对他们这一立场的支持。DHA产生的棕色是广谱防晒霜筛选作用的有用辅助手段。夜间形成持久的颜色使得可以在晚上涂抹DHA制剂,从而消除白天使用防晒霜时可能产生的干扰。