De Silva N
Department of Obstetrics and Gynecology, Stanford University Medical Center, California.
J Reprod Med. 1992 Oct;37(10):850-2.
Differences in cord length between weight-concordant pairs were studied in 43 monochorionic, 59 same-sex dichorionic and 42 different-sex dichorionic sets of twins and comparisons were made between groups. Of obvious and curious note was the narrow range of cord length differences between twins in monochorionic pairs (range, 0-5 cm; mean, 2.1 +/- 1.6 cm). Same-sex and different-sex dichorionic groups had significantly wider ranges of cord length differences than the monochorionic group (range, 0-34 cm; means, 7.7 +/- 6.4 and 11.0 +/- 6.1 cm, respectively). In the same-sex dichorionic group no pair whose cord lengths differ by > 5 cm has yet been found to be identical. Discordant monochorionic twins had greater differences in cord length. All other factors being equal, the remarkably similar cord lengths of concordant identical twins strongly supports the hypothesis that a genetic component influences cord length.
对43组单绒毛膜、59组同性双绒毛膜和42组异性双绒毛膜双胞胎进行了体重一致的双胞胎对之间脐带长度差异的研究,并对组间进行了比较。值得注意的是,单绒毛膜双胞胎对中双胞胎之间脐带长度差异的范围很窄(范围为0 - 5厘米;平均值为2.1±1.6厘米)。同性和异性双绒毛膜组的脐带长度差异范围比单绒毛膜组明显更宽(范围为0 - 34厘米;平均值分别为7.7±6.4厘米和11.0±6.1厘米)。在同性双绒毛膜组中,尚未发现脐带长度相差>5厘米的双胞胎对是同卵的。不一致的单绒毛膜双胞胎脐带长度差异更大。在所有其他因素相同的情况下,一致的同卵双胞胎脐带长度非常相似,这有力地支持了遗传成分影响脐带长度这一假设。