Richard S, Resche F, Vermesse B, Fendler J P, Francillard M, Laroche F, Luton J P, Méry J P, Proye C, Redondo A
EPHE, hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1992 Aug;85(8):1153-6.
Von Hippel-Lindau (VHL) disorder is an autosomal dominant disease characterized by the almost constant development of hemangioblastomas in the central nervous system (cerebellum, spinal cord and retina). In addition, various types of tumors including renal cell carcinomas, pancreatic cysts and pheochromocytomas are frequently observed in VHL gene carriers. Linkage of the VHL locus to the RAF-1 oncogene on the short arm of chromosome 3 (3p25-26) has been recently reported. Pheochromocytoma is of particular interest because of the risk of inaugural malignant hypertensive crisis but especially because of a great degree of interfamily variability (from 0 to 92% of affected members in previously reported large kindreds). We have studied a French series of 25 pheochromocytoma (11 males, 14 females) in VHL affected patients. Twenty pheochromocytoma (80%) occurred in a familial context, whereas 5 (20%) were consistent with "apparent sporadic cases". The mean age at pheochromocytoma diagnosis was 27 years (5-55 years). Bilateral tumours have been documented in 13 cases (52%). The prevalence of pheochromocytoma revealing VHL was 14 out 25 (56%). In these cases, VHL diagnosis was considered up to 25 years later. In 6 cases (2 deceased) pheochromocytoma was the only manifestation of VHL. Thus, search for VHL must be systematic in the presence of pheochromocytoma, in the interest of the patients themselves and of potential at-risk family members (prevention of hypertensive crisis linked to latent tumours). Basic check-up (neurological and somatic examination, ophthalmoscopy, familial inquiry) may be completed with cerebral CT scan or MRI and abdominal ultrasonography followed, if positive or doubtful, by abdominal MRI or selective angiography.
冯·希佩尔-林道(VHL)病是一种常染色体显性疾病,其特征是中枢神经系统(小脑、脊髓和视网膜)几乎总会发生血管母细胞瘤。此外,在VHL基因携带者中还经常观察到各种类型的肿瘤,包括肾细胞癌、胰腺囊肿和嗜铬细胞瘤。最近有报道称,VHL基因座与3号染色体短臂(3p25 - 26)上的RAF - 1癌基因存在连锁关系。嗜铬细胞瘤特别引人关注,这不仅是因为存在引发恶性高血压危象的风险,更重要的是其家族间变异性很大(在先前报道的大家族中,受影响成员的比例从0到92%不等)。我们研究了一组25例VHL病患者的法国嗜铬细胞瘤病例(11例男性,14例女性)。其中20例(80%)嗜铬细胞瘤发生在家族背景下,而5例(20%)符合“明显散发病例”。嗜铬细胞瘤诊断时的平均年龄为27岁(5 - 55岁)。有13例(52%)记录为双侧肿瘤。在25例中,有14例(56%)嗜铬细胞瘤是VHL病的首发表现。在这些病例中,VHL病的诊断在长达25年后才得以确定。在6例(2例已死亡)中,嗜铬细胞瘤是VHL病的唯一表现。因此,为了患者自身以及潜在的高危家庭成员(预防与潜伏肿瘤相关的高血压危象),在发现嗜铬细胞瘤时必须系统地筛查VHL病。基本检查(神经和体格检查、眼底检查、家族询问)可通过脑部CT扫描或MRI以及腹部超声检查来完善,如果检查结果呈阳性或可疑,则进一步进行腹部MRI或选择性血管造影检查。