Murtomaa H, Meurman J H
Int Dent J. 1992 Oct;42(5):365-72.
Dental practitioners, who are often unaccustomed to treating geriatric patients, should be taught to accept that old people do not necessarily respond to optimal dental treatment as younger patients do. There is an evident need for continuing education in this respect. The many plaque removing mechanical aids available, such as toothbrushes, toothpicks, and dental flosses, have not been studied in the elderly. Since manual dexterity decreases with increasing age, the use of electric tooth cleaning devices and other aids for improving oral hygiene should be encouraged among the elderly. This is particularly so in patients with physical or mental handicaps. Future studies should investigate the benefits of preventive dental procedures in the elderly and to survey their knowledge, attitudes and behaviour related to oral health. Maintaining proper oral hygiene among the institutionalised elderly has been neglected in many cases. Nurses and other staff in institutions need more information about the role of optimal oral health in the patient's general health and well-being. Staff also need to know more specifically how to help the patients in their daily oral hygiene and how to take care of the patient's dentures. The recently discovered association of poor oral health with life-threatening vascular diseases and other medical catastrophes further emphasizes the importance of maintaining good oral hygiene. Diseases of the mouth and the teeth must be diagnosed and treated in the elderly, who are just as entitled to receive individually designed preventive dental care as are the younger generations.
牙科从业者通常不习惯治疗老年患者,应该教导他们认识到老年人对最佳牙科治疗的反应不一定和年轻患者一样。显然在这方面需要持续教育。许多现有的去除牙菌斑的机械辅助工具,如牙刷、牙签和牙线,尚未在老年人中进行研究。由于随着年龄增长手部灵活性会下降,因此应鼓励老年人使用电动牙齿清洁设备和其他改善口腔卫生的辅助工具。身体或精神有残疾的患者尤其如此。未来的研究应调查预防性牙科程序对老年人的益处,并调查他们与口腔健康相关的知识、态度和行为。在许多情况下,机构养老的老年人保持适当的口腔卫生被忽视了。机构中的护士和其他工作人员需要更多关于最佳口腔健康在患者总体健康和幸福中所起作用的信息。工作人员还需要更具体地了解如何在日常口腔卫生方面帮助患者以及如何护理患者的假牙。最近发现口腔健康不佳与危及生命的血管疾病和其他医疗灾难之间的关联,进一步强调了保持良好口腔卫生的重要性。口腔和牙齿疾病必须在老年人中进行诊断和治疗,老年人和年轻一代一样有权接受个性化设计的预防性牙科护理。