Ishiyama T, Miura Y, Aoyagi R, Maruyama Y
Department of Nephrology, Akita Kumiai General Hospital, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1992 Aug;34(8):931-8.
A 64-yr-old man presented with diabetes mellitus, proteinuria, hypertension and moderate renal dysfunction. Renal biopsy revealed diabetic glomerulosclerosis (diffuse lesion), IgA nephropathy and membranous nephropathy (stage 2). Both mesangial IgA and subepithelial IgG deposits were demonstrated by immunofluorescence and immunoelectron microscopy. Electron microscopic studies by immunogold method showed localization of IgA (diameter 15nm gold particles) within mesangial dense deposits and IgG (diameter 15nm gold particles) within subepithelial dense deposits. Overlapping IgA and membranous nephropathy was revealed in the same diabetic glomeruli with functional and biochemical alternations.
一名64岁男性患者,患有糖尿病、蛋白尿、高血压及中度肾功能不全。肾活检显示为糖尿病肾小球硬化(弥漫性病变)、IgA肾病及膜性肾病(2期)。免疫荧光及免疫电镜检查证实了系膜区IgA及上皮下IgG沉积。免疫金法电镜研究显示,系膜致密沉积物中有IgA(直径15nm金颗粒)定位,上皮下致密沉积物中有IgG(直径15nm金颗粒)定位。在同一糖尿病肾小球中发现了重叠的IgA肾病和膜性肾病,并伴有功能及生化改变。