Efthimiou J, Butler J, Woodham C, Westaby S, Benson M K
John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford.
Q J Med. 1992 Nov-Dec;85(307-308):845-53.
In a prospective study, 100 patients undergoing open heart surgery were randomly allocated to receive ice/slush topical hypothermia for myocardial protection (Group I, n = 56) or not (Group II, n = 44). Chest radiographs, diaphragm screening, lung function and phrenic nerve conduction time were assessed pre-operatively and at 1 week and 1 month post-operatively in all patients and subsequently at 3 months, 6 months, 1 year and 2 years in all patients with radiological evidence of diaphragm paralysis. The two groups were similar in terms of age, sex, diabetes and smoking habits. Cardiopulmonary bypass and aortic cross-clamp times were similar in the two groups. Radiological evidence of partial left lower lobe collapse was more frequent in Group I (79 per cent vs. 36 per cent, p < 0.01). Twenty (36 per cent) Group I patients developed unilateral diaphragm paralysis (19 left-sided) compared with none in Group II. Diaphragm paralysis was still present in 19 patients (34 per cent) at 1 month, in five patients (9 per cent) at 1 year and in one patient (2 per cent) at 2 years post-operatively. Phrenic nerve conduction time was recorded in 98 per cent of patients pre-operatively, but was unrecordable on the appropriate side in all 20 patients with diaphragm paralysis 1 week post-operatively. Prolonged phrenic nerve conduction time on the left side was found in a further seven Group I patients 1 week post-operatively. There were no significant differences between the two groups in terms of post-operative arrhythmias, myocardial infarction or mortality.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项前瞻性研究中,100例接受心脏直视手术的患者被随机分为两组,一组接受冰/冰泥局部低温心肌保护(I组,n = 56),另一组不接受(II组,n = 44)。对所有患者在术前、术后1周和1个月进行胸部X线片、膈肌筛查、肺功能和膈神经传导时间评估,随后对所有有膈肌麻痹放射学证据的患者在术后3个月、6个月、1年和2年进行评估。两组在年龄、性别、糖尿病和吸烟习惯方面相似。两组的体外循环和主动脉阻断时间相似。I组左下叶部分肺不张的放射学证据更为常见(79%对36%,p < 0.01)。I组有20例(36%)患者发生单侧膈肌麻痹(19例为左侧),而II组无一例发生。术后1个月,19例(34%)患者仍存在膈肌麻痹,术后1年有5例(9%),术后2年有1例(2%)。术前98%的患者记录了膈神经传导时间,但术后1周所有20例膈肌麻痹患者患侧均无法记录。术后1周,I组另有7例患者左侧膈神经传导时间延长。两组在术后心律失常、心肌梗死或死亡率方面无显著差异。(摘要截短至250字)