Hinzpeter B, Diestelhorst M
Universitäts-Augenklinik Köln.
Ophthalmologe. 1992 Dec;89(6):465-7.
Anterior chamber fluorophotometry (Fluorotron Master II, Coherent, Palo Alto, Calif.) was used to investigate the influence of 1,3,7-trimethylxanthin on the circadian rhythm of aqueous humor secretion in two age-, race- and sex-matched groups of healthy volunteers. In ten males and ten females (mean age 27 years), aqueous humor secretion was measured over 24 h at: 0800, 0900, 1000-1400, 1500, 1600-2000, 2100, 2200-0200, 0300, and 0400 hours. Flow was calculated using the Yablonsky protocol of Fluorotron Master II. In group I all volunteers received about 800 mg trimethylxanthin in the form of caffeinated coffee between 2200 and 2300 hours. In group II volunteers went to sleep at 2300 hours. Sleep was only interrupted for measurements. During the daytime the mean aqueous humor flow was the same in both groups (0800 to 2200 hours) (Student's t-test): Group I (n = 10) RA 2.27 +/- 0.70 microliters/min LA 2.25 +/- 0.74 microliters/min Group II (n = 10) RA 2.23 +/- 0.73 microliters/min LA 2.06 +/- 0.64 microliters/min During the night the mean aqueous humor flow decreased in both groups (0200 to 0400 hours): Group I: RA 1.99 +/- 0.74 microliters/min delta flow = -12% LA 1.93 +/- 0.75 microliters/min Group II: RA 0.97 +/- 0.50 microliters/min delta flow = -56% LA 0.97 +/- 0.48 microliters/min The difference between groups was statistically significant (P = 0.01, t-test for unpaired samples). There was no significant change in mean aqueous humor flow between the daytime vs night in group I (P < 0.5).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用前房荧光光度测定法(Fluorotron Master II型,相干公司,加利福尼亚州帕洛阿尔托),在两组年龄、种族和性别匹配的健康志愿者中,研究1,3,7 - 三甲基黄嘌呤对房水分泌昼夜节律的影响。在10名男性和10名女性(平均年龄27岁)中,于以下时间点测量24小时内的房水分泌:08:00、09:00、10:00 - 14:00、15:00、16:00 - 20:00、21:00、22:00 - 02:00、03:00和04:00。使用Fluorotron Master II型的亚布隆斯基方案计算房水流量。在第一组中,所有志愿者于22:00至23:00之间饮用约800毫克含咖啡因咖啡形式的三甲基黄嘌呤。在第二组中,志愿者于23:00睡觉,仅为测量而被打断睡眠。在白天,两组的平均房水流量相同(08:00至22:00)(学生t检验):第一组(n = 10),右眼2.27±0.70微升/分钟,左眼2.25±0.74微升/分钟;第二组(n = 10),右眼2.23±0.73微升/分钟,左眼2.06±0.64微升/分钟。在夜间,两组的平均房水流量均下降(02:00至04:00):第一组,右眼1.99±0.74微升/分钟,流量变化=-12%,左眼1.93±0.75微升/分钟;第二组,右眼0.97±0.50微升/分钟,流量变化=-56%,左眼0.97±0.48微升/分钟。两组之间的差异具有统计学意义(P = 0.01,非配对样本t检验)。在第一组中,白天与夜间的平均房水流量无显著变化(P < 0.5)。(摘要截断于250字)