Kubac G, Malowany L
Internal Medicine Department, Royal Alexandra Hospitals, Edmonton, Alberta.
Can J Cardiol. 1992 Nov;8(9):941-6.
To measure exercise duration (which frequently is diminished by atrial fibrillation) and to compare the gain in exercise duration achieved by heart rate control with the gain after cardioversion.
Eighteen patients (10 with structural heart condition and eight with lone atrial fibrillation) did the treadmill exercise stress test using the Bruce protocol. Resting supine heart rate was lowered below 100 beats/min by verapamil (initial exercise stress test). An exercise stress test was then repeated as often as needed to achieve 'heart rate control' (less than 130 beats/min at the end of a 3 min walk at 10 degrees elevation and 2.74 km/h speed). This heart rate control was obtained by gradual increases in verapamil dose. Subsequently, the patients were converted to normal sinus rhythm chemically (seven patients) or electrically (11 patients) and an exercise stress test was repeated. At cardioversion, patients were on antiarrhythmic therapy and verapamil was discontinued in most. All patients had left atrial size measured by echocardiogram before and after cardioversion, and all were followed for four months. Upon achieving controlled heart rate, exercise duration increased in 16 patients (average gain was 164 s). After cardioversion to normal sinus rhythm, exercise duration further increased in 13 cases with an average additional gain of 90 s. The total increase in exercise duration after cardioversion was 254 s. Post cardioversion, all patients with lone atrial fibrillation improved. A decline in exercise performance occurred in four patients with fixed cardiac output. Average gain in exercise duration was independent of drugs used. Left atrial size remained increased post cardioversion (50.4 mm before and 52 mm after). During four months of follow-up, only eight patients could continue on the same medication given for cardioversion. Three patients did not maintain normal sinus rhythm.
Conversion to normal sinus rhythm in patients with atrial fibrillation is associated with improved exercise tolerance except in cases with fixed cardiac output. Restoration of mechanical atrial function appears to be responsible for improved exercise performance following cardioversion.
测量运动持续时间(房颤常导致其缩短),并比较心率控制与复律后运动持续时间的增加情况。
18例患者(10例有结构性心脏病,8例为孤立性房颤)采用布鲁斯方案进行平板运动负荷试验。使用维拉帕米使静息仰卧心率降至100次/分钟以下(初始运动负荷试验)。然后根据需要重复进行运动负荷试验以实现“心率控制”(在10度坡度、2.74公里/小时速度下步行3分钟结束时心率低于130次/分钟)。通过逐渐增加维拉帕米剂量来实现心率控制。随后,7例患者进行药物复律,11例患者进行电复律,并再次进行运动负荷试验。复律时,患者接受抗心律失常治疗,多数患者停用维拉帕米。所有患者在复律前后均通过超声心动图测量左心房大小,并随访4个月。心率得到控制后,16例患者的运动持续时间增加(平均增加164秒)。复律为正常窦性心律后,13例患者的运动持续时间进一步增加,平均额外增加90秒。复律后运动持续时间的总增加为254秒。复律后,所有孤立性房颤患者均有改善。4例心输出量固定的患者运动表现下降。运动持续时间的平均增加与所用药物无关。复律后左心房大小仍增大(复律前50.4毫米,复律后52毫米)。在4个月的随访期间,只有8例患者能够继续使用复律时所用的相同药物。3例患者未维持正常窦性心律。
房颤患者转为正常窦性心律与运动耐量改善相关,但心输出量固定的患者除外。心房机械功能的恢复似乎是复律后运动表现改善的原因。