Sugimura T, Terada M, Yokota J, Hirohashi S, Wakabayashi K
National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Environ Health Perspect. 1992 Nov;98:5-12. doi: 10.1289/ehp.92985.
Cancer development in man appeared to be a multistage process as suggested by epidemiological studies on commonly occurring gastric, colon, and breast cancers and also on human retrovirus-related leukemia, and by the finding by physicians and surgeons of precancerous lesions for many types of neoplasias. In the last 10 years it has become evident that human cancers have multiple genetic alterations caused by point mutations, recombinations, amplifications, and/or deletions. The genes affected include both oncogenes and tumor-suppressor genes and genes that accelerate cell proliferation and metastasis. Cancers with more malignant properties and poorer prognosis are generally associated with larger numbers of genetic alterations. These multiple genetic alterations are considered to be a direct reflection of the multiple steps involved in carcinogenesis. The multiple genetic alterations are caused by multiple environmental carcinogenic substances or factors, each of which usually exists only at minute concentrations and does not exert any major impact alone except under particular occupational, iatrogenic, and locally geographic conditions. The fact that carcinogenesis is a multistep process involving multiple genetic alterations clearly needs to be taken into consideration in assessing the risks of environmental carcinogenic substances or factors. The increasing incidence of multiple primary cancers is also most easily understood from the viewpoint of multiple steps in carcinogenesis. Possible multiple approaches to cancer prevention should therefore be considered in relation to multistep carcinogenesis and multiple carcinogenic factors.
正如对常见的胃癌、结肠癌、乳腺癌以及与人类逆转录病毒相关的白血病的流行病学研究,以及医生和外科医生对多种肿瘤的癌前病变的发现所表明的那样,人类癌症的发展似乎是一个多阶段过程。在过去十年中,很明显人类癌症具有由点突变、重组、扩增和/或缺失引起的多种基因改变。受影响的基因包括癌基因、肿瘤抑制基因以及加速细胞增殖和转移的基因。具有更恶性特征和更差预后的癌症通常与更多的基因改变相关。这些多种基因改变被认为是致癌过程中多个步骤的直接反映。多种基因改变是由多种环境致癌物质或因素引起的,其中每种物质通常仅以微量浓度存在,并且除了在特定的职业、医源性和局部地理条件下,单独不会产生任何重大影响。在评估环境致癌物质或因素的风险时,显然需要考虑致癌作用是一个涉及多种基因改变的多步骤过程这一事实。从致癌作用的多个步骤的角度来看,多种原发性癌症发病率的增加也最容易理解。因此,应结合多步骤致癌作用和多种致癌因素来考虑可能的多种癌症预防方法。