Hanaoka Kokichi, Sun Dongxu, Lawrence Richard, Kamitani Yoshinori, Fernandes Gabriel
Bio-REDOX Laboratory Inc. 1187-4, Oaza-Ueda, Ueda-shi, Nagano-ken 386-0001, Japan.
Biophys Chem. 2004 Jan 1;107(1):71-82. doi: 10.1016/j.bpc.2003.08.007.
We reported that reduced water produced by electrolysis enhanced the antioxidant effects of proton donors such as ascorbic acid (AsA) in a previous paper. We also demonstrated that reduced water produced by electrolysis of 2 mM NaCl solutions did not show antioxidant effects by itself. We reasoned that the enhancement of antioxidant effects may be due to the increase of the ionic product of water as solvent. The ionic product of water (pKw) was estimated by measurements of pH and by a neutralization titration method. As an indicator of oxidative damage, Reactive Oxygen Species- (ROS) mediated DNA strand breaks were measured by the conversion of supercoiled phiX-174 RF I double-strand DNA to open and linear forms. Reduced water had a tendency to suppress single-strand breakage of DNA induced by reactive oxygen species produced by H2O2/Cu (II) and HQ/Cu (II) systems. The enhancement of superoxide anion radical dismutation activity can be explained by changes in the ionic product of water in the reduced water.
我们在之前的一篇论文中报道,电解产生的还原水增强了质子供体(如抗坏血酸(AsA))的抗氧化作用。我们还证明,电解2 mM NaCl溶液产生的还原水本身并不显示抗氧化作用。我们推断抗氧化作用的增强可能是由于作为溶剂的水的离子积增加。通过测量pH值和中和滴定法估算水的离子积(pKw)。作为氧化损伤的指标,通过将超螺旋phiX-174 RF I双链DNA转化为开放和线性形式来测量活性氧(ROS)介导的DNA链断裂。还原水有抑制由H2O2/Cu(II)和HQ/Cu(II)系统产生的活性氧诱导的DNA单链断裂的趋势。超氧阴离子自由基歧化活性的增强可以通过还原水中水的离子积变化来解释。