Funaki S, Kawada T, Koyama T, Abe H, Okada T, Yamate N
Third Department of Surgery, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1992 Nov;40(11):2061-5.
Two young adult patients with brachiocephalic avulsion due to blunt trauma are reported. Both of them were brought to the emergency room of St. Marianna University Hospital with the blunt chest trauma and lung contusion due to the traffic accident. A widening of the superior mediastinum and mediastinal hematoma surrounding the major branches of the aortic arch were demonstrated on chest roentgenogram and contrast enhanced CT scan, however, these evidences were not valuable for the diagnosis. Aortogram revealed an aneurysmal dilatation at the origin of the brachiocephalic artery in the first case and at its distal portion in the second case. Emergency operation was performed under the simple cross clamp of the brachiocephalic artery without any adjunct means. In the first case, 10 mm knitted Dacron graft was interposed between the ascending aorta and distal segment of the brachiocephalic artery. In the second case, the brachiocephalic artery was replaced with 10 mm knitted Dacron graft. The postoperative course was uneventful and no neurological deficit was noted in these cases.
本文报道了两名因钝性创伤导致头臂干撕脱的青年成年患者。他们均因交通事故导致钝性胸部创伤和肺挫伤,被送至圣玛丽安娜大学医院急诊室。胸部X线片和增强CT扫描显示上纵隔增宽以及主动脉弓主要分支周围的纵隔血肿,但这些证据对诊断并无价值。主动脉造影显示,第一例患者头臂干动脉起始处有动脉瘤样扩张,第二例患者则在头臂干动脉远端有动脉瘤样扩张。在未采取任何辅助手段的情况下,仅对头臂干动脉进行简单交叉钳夹后便实施了急诊手术。第一例患者,在升主动脉与头臂干动脉远端之间置入了10毫米编织涤纶移植物。第二例患者,头臂干动脉被10毫米编织涤纶移植物替代。术后病程顺利,这些病例均未出现神经功能缺损。