Heinemann L, Starke A A, Hohmann A, Berger M
Department of Nutrition and Metabolic Diseases, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany.
Horm Metab Res Suppl. 1992;26:137-9.
There is considerable uncertainty as to the appropriate timing of preprandial injections of short acting insulin before consumption of a meal. 8 healthy male volunteers were subjected to a glucose clamp (glucose 4.2 mmol/l) by means of a continuous insulin infusion on two occasions. On each occasion the subjects ingested a standardized meal. Twelve units of short acting insulin were injected subcutaneously either immediately before (A) or 30 min prior to the meal (B). In a control study (C) only the meal was consumed. The maximal increment of insulin concentrations after sc injection was 53.1 (6.9) mU/l in A and 58.6 (5.1) mU/l in B and thus comparable to C (52.8 (4.7) mU/l), however it was reached 30 to 60 min later as compared to endogenous stimulation. Injection 30 min prior to meal resulted in higher insulin concentrations early after the meal, but the glucose infusion rate doubled to 5.3 (0.3) mg/kg/min before the meal in order to prevent hypoglycaemia. Omission of this time interval is less hazardous, but bears the risk of late postprandial hyperinsulinaemia.
关于在进餐前注射短效胰岛素的合适时间存在相当大的不确定性。8名健康男性志愿者在两种情况下通过持续胰岛素输注接受葡萄糖钳夹试验(血糖4.2 mmol/L)。每次受试者均摄入标准化餐食。在进餐前即刻(A组)或进餐前30分钟(B组)皮下注射12单位短效胰岛素。在对照研究(C组)中,仅摄入餐食。皮下注射后胰岛素浓度的最大增幅在A组为53.1(6.9)mU/L,在B组为58.6(5.1)mU/L,因此与C组(52.8(4.7)mU/L)相当,然而与内源性刺激相比,其达到时间晚30至60分钟。进餐前30分钟注射导致进餐后早期胰岛素浓度更高,但为预防低血糖,进餐前葡萄糖输注速率加倍至5.3(0.3)mg/kg/min。省略这个时间间隔危害较小,但存在餐后晚期高胰岛素血症的风险。