AINSLIE J D
J Exp Med. 1952 Jan;95(1):1-7. doi: 10.1084/jem.95.1.1.
After intracerebral inoculation of mice with a 10 per cent suspension (approximately 2000 LD(50)) of the Lansing strain of poliomyelitis virus, the infectivity titer in the brain decreased for approximately 6 hours. It then rose rapidly for 12 to 18 hours to reach titers of over 10(-4). The rise in titer in the spinal cord closely paralleled that in the brain for 18 hours, after which the titer surpassed that in the brain by as much as one log. The infectivity titers in the central nervous system of unparalyzed mice remained between 10(-3.5) and 10(-4.2) for at least 7 days. With the onset of paralysis it was found that the titer was consistently and significantly higher in the spinal cords of paralyzed mice than in their brains or in the brains or cords of unparalyzed mice. After inoculation of 1 per cent virus suspension the increase in titer occurred about 9 hours later than after the inoculation of 10 per cent virus suspension, and the onset of clinical signs of illness was also delayed. Once the titers began to rise, the rate was the same after the inoculation of either concentration of virus, and the maximal levels reached were the same. With both concentrations of virus, maximal infectivity titers in non-paralyzed mice were reached about 9 hours before the onset of signs of poliomyelitis. The significance of these findings is discussed.
用10%的脊髓灰质炎病毒兰辛株悬液(约2000个半数致死量)对小鼠进行脑内接种后,脑内的感染性滴度在约6小时内下降。然后在12至18小时内迅速上升,达到超过10^(-4)的滴度。脊髓内滴度的上升在18小时内与脑内的情况密切平行,之后脊髓内滴度比脑内滴度高出多达一个对数。未瘫痪小鼠中枢神经系统中的感染性滴度在至少7天内保持在10^(-3.5)至10^(-4.2)之间。随着瘫痪的出现,发现瘫痪小鼠脊髓中的滴度始终且显著高于其脑内滴度,也高于未瘫痪小鼠的脑内或脊髓内滴度。接种1%病毒悬液后滴度的上升比接种10%病毒悬液后约晚9小时出现,疾病临床症状的发作也延迟了。一旦滴度开始上升,接种两种浓度病毒后的上升速率相同,且达到的最高水平相同。对于两种浓度的病毒,未瘫痪小鼠在脊髓灰质炎症状出现前约9小时达到最大感染性滴度。讨论了这些发现的意义。