Resnikoff S, Luzeau R, Filliard G, Amedee-Manesme O
Institute of African Tropical Ophthalmology (IOTA), Bamako, Mali.
Int Ophthalmol. 1992 Nov;16(6):445-51. doi: 10.1007/BF00918435.
During a countrywide survey, we assessed the prevalence of clinical signs of xerophthalmia and of major conjunctival diseases in a randomized sample of 2,445 subjects representative of the population of the Republic of Djibouti. On a part of this sample, conjunctival Impression Cytology with Transfer (ICT) test and a plasma retinol determination were performed. Xerophthalmia as a public health problem was displayed by clinical signs (Bitot's spots, corneal scars among preschool children), low plasma retinol levels and ICT test results: 9.3% with deficient cytology in the rural area and 12.3% in the urban one (age-standardized rates). Results of ICT were related to age (p < 0.00001). Vitamin A deficiency was prevalent not only in preschool children but also up to 15 years. Moreover, ICT results are influenced by conjunctival diseases: compared to age-matched controls, there were more abnormal cytologies among patients with trachomatous inflammation (p = 0.025), conjunctivitis (p = 0.024) or Limbal Vernal Keratoconjunctivitis (p = 0.015). Thus ICT shouldn't be performed among children with conjunctival diseases. In the region under study conjunctival diseases had high rates of prevalence: 16.4% of trachomatous scarrings in the urban area (standardized rate), 8% of conjunctivitis among rural preschool children, and 5% of Limbal Vernal Keratoconjunctivitis among children between 5 and 14 years in both areas.
在一次全国性调查中,我们在吉布提共和国具有代表性的2445名随机抽样受试者中,评估了干眼症临床体征及主要结膜疾病的患病率。在该样本的一部分受试者中,进行了结膜印迹细胞学转移(ICT)检测和血浆视黄醇测定。干眼症作为一个公共卫生问题,通过临床体征(毕脱氏斑、学龄前儿童角膜瘢痕)、低血浆视黄醇水平和ICT检测结果得以体现:农村地区细胞学缺陷率为9.3%,城市地区为12.3%(年龄标准化率)。ICT结果与年龄相关(p < 0.00001)。维生素A缺乏不仅在学龄前儿童中普遍存在,在15岁以下儿童中也很普遍。此外,ICT结果受结膜疾病影响:与年龄匹配的对照组相比,沙眼性炎症患者(p = 0.025)、结膜炎患者(p = 0.024)或角膜缘春季角结膜炎患者(p = 0.015)的细胞学异常更多。因此,不应在患有结膜疾病的儿童中进行ICT检测。在所研究的地区,结膜疾病患病率很高:城市地区沙眼性瘢痕形成率为16.4%(标准化率),农村学龄前儿童结膜炎患病率为8%,两个地区5至14岁儿童角膜缘春季角结膜炎患病率为5%。