Kunsman G W, Manno J E, Przekop M A, Manno B R, Kunsman C M
Department of Pharmacology, Louisiana State University Medical Center, Shreveport.
Eur J Clin Pharmacol. 1992;43(6):603-11. doi: 10.1007/BF02284958.
We have studied the effects of temazepam, alone and in combination with ethanol, on psychomotor performance in six healthy men and women using a battery of five microcomputer-based tasks before and 30, 90, and 150 min after treatment. The tests were pursuit tracking, divided attention, two four-choice reaction time tests and tapping rate. The entire battery required 25 min. The subjects also reported their mood at each testing time using a computerized bipolar mood scales test. Temazepam (15 mg) plus ethanol (peak blood concentration of 11 mmol.l-1) significantly impaired divided attention, tracking, and reaction time over a 3 h period. There was significant impairment versus placebo for each drug alone on some of the tests. Plasma and urine concentrations of temazepam and temazepam glucuronide were measured, but there was no significant temporal correlation between impairment and drug or metabolite concentration in either plasma or urine. The subjects knew when they had taken ethanol, but could not discriminate temazepam from ethanol whether alone or in combination. The subjects rated their performance similarly after each of the four treatment conditions. The performance on the tracking, divided attention, and PAB reaction time tasks used in this study was impaired by a combination of temazepam and ethanol in doses which may not cause impairment when each is given alone.
我们使用一组基于微型计算机的五项任务,研究了替马西泮单独使用以及与乙醇联合使用对6名健康男性和女性精神运动表现的影响,测试在治疗前以及治疗后30、90和150分钟进行。测试项目包括追踪、分散注意力、两项四选一反应时间测试和敲击速率测试。整个测试组需要25分钟。受试者还在每次测试时使用计算机化双极情绪量表测试报告他们的情绪。替马西泮(15毫克)加乙醇(血药峰浓度为11毫摩尔/升)在3小时内显著损害了分散注意力、追踪和反应时间。在某些测试中,每种药物单独使用时与安慰剂相比都有显著损害。测定了替马西泮和替马西泮葡萄糖醛酸苷的血浆和尿液浓度,但在血浆或尿液中,损害与药物或代谢物浓度之间没有显著的时间相关性。受试者知道自己何时服用了乙醇,但无法区分单独使用或联合使用时的替马西泮和乙醇。在四种治疗条件中的每一种之后,受试者对自己表现的评价相似。本研究中使用的追踪、分散注意力和PAB反应时间任务的表现,因替马西泮和乙醇的联合使用而受损,而单独使用这两种药物时可能不会造成损害的剂量组合却导致了损害。