Brändle E, Gottwald E, Melzer H, Sieberth H G
II. Medizinische Klinik der RWTH Aachen, Klinikum Aachen, FRG.
Eur J Clin Pharmacol. 1992;43(6):643-6. doi: 10.1007/BF02284965.
The present study was an investigation of the effect of oral contraceptives on kidney function as well as a brief examination of protein metabolism, since glomerular filtration rate depends to a large extent on daily protein intake. 28 healthy women not taking contraceptives and 46 healthy women (aged 20-28 y) on one of three different types of oral contraceptive (combination preparations) were investigated [Minulet/Femovan, Marvelon, Diane]. In all groups on oral contraceptives the endogenous creatinine clearance was significantly increased. The potassium excretion rate was significantly elevated in the groups taking Marvelon and Diane, and the sodium excretion rate was significantly increased in those on Minulet/Femovan and Diane. In all groups on contraceptives the albumin excretion rate was numerically but not significantly elevated. No significant differences were found in the daily oral protein intake or the nitrogen excretion rate on comparing the groups taking contraceptives with the control group. However, the ratio nitrogen excretion rate/daily protein intake was significantly increased in those on Minulet/Femovan and Diane. The study has shown that besides their various effects on renal tubular function, oral contraceptives are able to increase the glomerular filtration rate, and certain types have a protein catabolic effect.
本研究旨在调查口服避孕药对肾功能的影响,并简要检查蛋白质代谢情况,因为肾小球滤过率在很大程度上取决于每日蛋白质摄入量。研究对象为28名未服用避孕药的健康女性以及46名(年龄在20 - 28岁之间)服用三种不同类型口服避孕药(复方制剂)之一的健康女性[敏定偶/复方孕二烯酮、妈富隆、达英 - 35]。在所有服用口服避孕药的组中,内生肌酐清除率均显著升高。服用妈富隆和达英 - 35的组钾排泄率显著升高,服用敏定偶/复方孕二烯酮和达英 - 35的组钠排泄率显著升高。在所有服用避孕药的组中,白蛋白排泄率虽有数值上的升高但无显著差异。在比较服用避孕药的组与对照组时,每日口服蛋白质摄入量或氮排泄率未发现显著差异。然而,服用敏定偶/复方孕二烯酮和达英 - 35的组氮排泄率/每日蛋白质摄入量的比值显著升高。该研究表明,口服避孕药除了对肾小管功能有多种影响外,还能够增加肾小球滤过率,并且某些类型具有蛋白质分解代谢作用。