Dein S
Int J Soc Psychiatry. 1992 Winter;38(4):262-72. doi: 10.1177/002076409203800404.
The Lubavitch are a group of Hasidic Jews living in Stamford Hill, London N16. After a description of their lifestyle and the importance of the Rebbe in the community, this paper examines their concepts of the body, health and healing based on Kabbalistic teachings. For this group healing involves both control of sickness and the correction of spiritual disorder associated with it: the Rebbe plays a key role in the latter. The paper ends by discussing the extent to which conversion of religious groups results in any form of healing. (See Glossary for translation of Jewish words.)
卢巴维奇人是一群居住在伦敦N16区斯坦福德山的哈西德派犹太人。在描述了他们的生活方式以及拉比在社区中的重要性之后,本文基于卡巴拉教义审视了他们关于身体、健康和治愈的观念。对这个群体而言,治愈既包括对疾病的控制,也包括对与之相关的精神紊乱的矫正:拉比在后者中扮演着关键角色。本文最后讨论了宗教团体的皈依在何种程度上会带来任何形式的治愈。(犹太词汇的翻译见词汇表。)