CASALS J, OLITSKY P K, SABIN A B
J Exp Med. 1952 Jul;96(1):35-53. doi: 10.1084/jem.96.1.35.
Sera from 81 patients with a diagnosis of paralytic or non-paralytic poliomyelitis, and from 159 individuals of similar age groups giving no history of the disease, were tested with a high titered, complement-fixing poliomyelitis antigen of Type 2 (Lansing-like). The antigen consisted of brain tissue from newborn mice injected with the MEF1 strain of virus as previously adapted to these animals. The presence or absence of Type 2 neutralizing antibody in the sera under test was found not to affect the complement fixation. Positive reactions were obtained with 57 per cent of the sera deriving from non-paralytic patients and in 70 per cent from paralytics, when the specimens were tested at a dilution of 1:16. The complement-fixing antibody was often present in highest titer as early as 24 hours after the onset of poliomyelitis, and in almost all instances within 7 days. In about half of the patients a 4-fold or greater drop in titer occurred within 3 months, with little or no change in the others. The incidence of titers of 1:16 or higher with the control sera varied with the season of the year at which they were procured, 3 per cent of the winter samples proving positive and 13 per cent of the summer. The tests of sera from the group of patients from whom poliomyelitis virus was recovered, disclosed no significant differences between those having the paralytic and those having the non-paralytic disease. Type 1 (Brunhilde-like) strains of virus were recovered from many of the patients yielding positive tests, although they presented no evidence of previous or concurrent infection with Type 2 virus. This finding shows that Type 1 virus can give rise in patients to Type 2 complement-fixing antibody. The application of these data to the serologic diagnosis of poliomyelitis infection in man will of necessity be limited until information is obtained on the development, persistence, and significance of complement-fixation reactions with antigens deriving from Type 1 and Type 3 poliomyelitis strains.
用高滴度的2型(类兰辛型)补体结合性脊髓灰质炎抗原,对81例诊断为麻痹型或非麻痹型脊髓灰质炎的患者血清,以及159例年龄相仿且无该病病史者的血清进行了检测。该抗原由注射了先前适应这些动物的MEF1病毒株的新生小鼠脑组织组成。发现受试血清中2型中和抗体的有无不影响补体结合反应。当标本以1:16的稀释度进行检测时,57%的非麻痹型患者血清和70%的麻痹型患者血清出现阳性反应。补体结合抗体最早在脊髓灰质炎发病后24小时就常以最高滴度出现,几乎所有病例在7天内出现。约一半的患者在3个月内滴度下降4倍或更多,其他患者则几乎没有变化。对照血清中滴度为1:16或更高的发生率随采集年份的季节而变化,冬季样本中有3%呈阳性,夏季样本中有13%呈阳性。对分离出脊髓灰质炎病毒的患者组血清进行检测发现,麻痹型患者和非麻痹型患者之间没有显著差异。从许多检测呈阳性的患者中分离出了1型(类布伦希尔德型)病毒株,尽管他们没有先前或同时感染2型病毒的证据。这一发现表明,1型病毒可使患者产生2型补体结合抗体。在获得关于1型和3型脊髓灰质炎病毒株抗原的补体结合反应的发展、持续时间和意义的信息之前,将这些数据应用于人类脊髓灰质炎感染的血清学诊断必然会受到限制。