Bĕlobrádková J, Filipenský B, Roztocil A, Horký P, Janků K, Pilka L, Sochorová V
II. interní klinika, FN u. sv. Anny, Brno.
Vnitr Lek. 1992 Nov;38(11):1077-81.
The authors compare perinatal results in insulin treated diabetic women who were followed up in the out-patient department of the Second Gynaecological and Obstetric Clinic of the Masaryk University in Brno. In 1980-1984 148 pregnant diabetic women were followed up and in 1985-1991 when self-monitoring has become part of comprehensive treatment of pregnant diabetics in our department, 279 women were followed up. The patients were monitored during pregnancy by a diabetologist and gynaecologist. Other members of the team are a paediatrician, geneticist, psychologist, dietitian, and educational nurse. As to laboratory parameters, short-term and long-term compensation of diabetes were monitored. Systematic preconception preparation of diabetic patients, with an attempt to achieve normal blood sugar levels and genetic examination of both partners from part of comprehensive care. The results achieved in our department revealed a statistically significant decline of the incidence of foetopathies in neonates at the 5% level of significance and a decline of hypoglycaemia in foetuses at the 0.1% level.
作者比较了在布尔诺马萨里克大学第二妇产科门诊接受随访的胰岛素治疗糖尿病女性的围产期结果。1980年至1984年,对148名妊娠糖尿病女性进行了随访,1985年至1991年,自我监测成为我们科室妊娠糖尿病综合治疗的一部分,对279名女性进行了随访。患者在孕期由糖尿病专家和妇科医生进行监测。团队的其他成员包括儿科医生、遗传学家、心理学家、营养师和教育护士。关于实验室参数,监测了糖尿病的短期和长期代偿情况。对糖尿病患者进行系统的孕前准备,试图使血糖水平正常化,并对双方进行遗传检查,这是综合护理的一部分。我们科室取得的结果显示,新生儿胎儿疾病的发生率在5%的显著性水平上有统计学意义的下降,胎儿低血糖的发生率在0.1%的水平上有所下降。