Siddiqi T A, Bendon R, Schultz D M, Miodovnik M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Cincinnati Medical Center, Ohio.
Obstet Gynecol. 1992 Sep;80(3 Pt 2):530-3.
An umbilical artery aneurysm is an extremely rare lesion. The purpose of this report is to describe the prenatal sonographic characteristics of such a lesion and potential obstetric complications.
A 26-year-old woman, gravida 2, para 1, at 30 weeks' gestation was referred for an ultrasound examination because of "an abnormality of the umbilical cord." An ellipsoid cystic lesion was noted in a single umbilical artery. Doppler and color flow Doppler examinations demonstrated nonpulsatile and turbulent blood flow within the lesion, consistent with a diagnosis of umbilical artery aneurysm. The aneurysm increased in size over time with a progressive decrease in amniotic fluid volume. Despite reassuring bi-weekly antenatal testing and planned delivery by 36 weeks' gestation, the fetus died in utero, probably because of acute umbilical venous compression by the aneurysm. Autopsy confirmed the presence of a large calcified aneurysm of a single umbilical artery. Dissection of the aneurysm demonstrated anatomical patency of the entire artery. The umbilical vein was histologically normal, as were sections of the artery.
Although extremely rare, an umbilical artery aneurysm is a potentially lethal anomaly. We recommend delivery as soon as fetal lung maturity is assured when this diagnosis is made prenatally.
脐动脉动脉瘤是一种极其罕见的病变。本报告的目的是描述此类病变的产前超声特征及潜在的产科并发症。
一名26岁女性,孕2产1,孕30周,因“脐带异常”转诊接受超声检查。在单条脐动脉中发现一个椭圆形囊性病变。多普勒及彩色多普勒检查显示病变内血流无搏动且呈湍流,符合脐动脉动脉瘤的诊断。随着时间推移,动脉瘤大小增大,羊水体积逐渐减少。尽管每两周进行一次令人放心的产前检查并计划在孕36周分娩,但胎儿死于宫内,可能是由于动脉瘤导致急性脐静脉受压。尸检证实单条脐动脉存在一个大的钙化动脉瘤。对动脉瘤进行解剖显示整条动脉解剖通畅。脐静脉组织学正常,动脉切片也正常。
尽管脐动脉动脉瘤极其罕见,但它是一种潜在致命的异常情况。我们建议在产前做出此诊断且确保胎儿肺成熟后尽快分娩。