Berg C, Geipel A, Germer U, Gloeckner-Hofmann K, Gembruch U
Division of Prenatal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Medical University of Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck, Germany.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2001 Jan;17(1):79-81. doi: 10.1046/j.1469-0705.2001.00313.x.
Aneurysm of the umbilical cord is an extremely rare vascular anomaly. We report a case of umbilical cord aneurysm with arteriovenous fistula in a fetus with trisomy 18. At 34 weeks' gestation a fetus with suspected intrauterine growth restriction and oligohydramnios was referred to our institution. Ultrasound examination was confirmatory and additionally revealed multiple markers for trisomy 18. In the umbilical cord an aneurysm was diagnosed characterized by a cystic lesion with hyperechogenic rim measuring 18 x 18 x 19 mm in diameter. Color flow and spectral Doppler examinations showed a jet originating from one of the umbilical arteries entering the cystic lesion which appeared to be the dilated umbilical vein. Fetal blood sampling and subsequent karyotyping revealed trisomy 18 (47, XY, +18). The patient elected to terminate the pregnancy. Pathologic examination of placenta and umbilical cord confirmed the prenatal diagnosis of umbilical cord aneurysm and arteriovenous fistula. Histology demonstrated a strongly dilated umbilical vein, one moderately dilated artery and a second, apparently normal artery.
脐带动脉瘤是一种极其罕见的血管异常。我们报告一例18三体胎儿合并脐带动脉瘤及动静脉瘘的病例。妊娠34周时,一名疑似宫内生长受限和羊水过少的胎儿被转诊至我院。超声检查证实了诊断,并额外发现了多个18三体的标志物。在脐带中诊断出一个动脉瘤,其特征为一个直径18×18×19mm的囊性病变,边缘回声增强。彩色血流和频谱多普勒检查显示一股血流束从一条脐动脉进入囊性病变,该病变似乎是扩张的脐静脉。胎儿血样采集及随后的核型分析显示为18三体(47, XY, +18)。患者选择终止妊娠。胎盘和脐带的病理检查证实了产前诊断的脐带动脉瘤和动静脉瘘。组织学显示脐静脉明显扩张,一条动脉中度扩张,另一条动脉外观正常。