Chavanet P, Charlier N, Brenet A, Goux A, Muggéo E, Caillot D, Casasnovas O, Kistermann J P, Waldner A, Portier H
Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital du Bocage, Dijon.
Pathol Biol (Paris). 1992 May;40(5):507-12.
Toxic effects limit the use of amphotericin B (AmB) for the treatment of systemic Candida infections. In vitro and in vivo toxicity can be substantially reduced by mixing AmB with a lipid emulsion used for parenteral nutrition, intralipid 20% (IL). This study was designed to evaluate the potential effects of IL on the activity of Amphotericin B against Candida. A clinical strain of Candida albicans was used. AmB deoxycholate (Fungizone) was reconstituted in a 5% glucoce solution (AmB-G5), in 3 mg/ml IL (AmB-IL3) or in 1.5 mg/ml IL (AmB-IL 1.5). Minimum inhibitory concentrations and minimum lethal concentrations were 0.4 mg/l and 2.5 mg/l, respectively, with AmB-G5, 0.1 mg/l and 1 mg/l with AmB-IL3, and 0.24 mg/l and 1 mg/l with AmB-IL 1.5. In vitro killing curves with 0.1 mg/l, 0.25 mg/l, and 2.5 mg/l AmB were determined with the following results: 1) with 0.1 and 0.25 mg/l AmB, fungicidal activity was seen with AmB-IL3 and AmB-IL 1.5 but not with AmB-G5; 2) with 2.5 mg/l AmB, fungicidal activity was less marked with AmB-G5 (-1.7 log CFU/ml after 24 hours) than with AmB-IL3 and AmB-IL1.5 (-4.3 log CFU/ml and -4.2 log CFU/ml, respectively, after 24 hours; p less than 0.05). In rabbits given a single intravenous injection of 4 mg/kg AmB, analysis of infected subcutaneous fibrin clots detected measurable concentrations of AmB beyond the 24th-36th hour, with levels of 0.5 mg/l for AmB-G5 and 1 mg/l for the two AmB-IL preparations over a period of three days.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
毒性作用限制了两性霉素B(AmB)用于治疗全身性念珠菌感染。将AmB与用于肠外营养的脂质乳剂(20%英脱利匹特,IL)混合,可显著降低其体内外毒性。本研究旨在评估IL对两性霉素B抗念珠菌活性的潜在影响。使用白色念珠菌的临床菌株。两性霉素B脱氧胆酸盐(两性霉素B)分别用5%葡萄糖溶液(AmB-G5)、3mg/ml IL(AmB-IL3)或1.5mg/ml IL(AmB-IL 1.5)复溶。AmB-G5的最低抑菌浓度和最低致死浓度分别为0.4mg/l和2.5mg/l,AmB-IL3为0.1mg/l和1mg/l,AmB-IL 1.5为0.24mg/l和1mg/l。测定了0.1mg/l、0.25mg/l和2.5mg/l AmB的体外杀菌曲线,结果如下:1)0.1mg/l和0.25mg/l AmB时,AmB-IL3和AmB-IL 1.5有杀菌活性,而AmB-G5没有;2)2.5mg/l AmB时,AmB-G5的杀菌活性(24小时后为-1.7 log CFU/ml)不如AmB-IL3和AmB-IL1.5(24小时后分别为-4.3 log CFU/ml和-4.2 log CFU/ml;p<0.05)。给兔子单次静脉注射4mg/kg AmB后,对感染的皮下纤维蛋白凝块进行分析,在第24至36小时后检测到可测量的AmB浓度,在三天时间内,AmB-G5的浓度为0.5mg/l,两种AmB-IL制剂的浓度为1mg/l。(摘要截断于250字)