Buisson Y, Nizou J Y, Talarmin A, Meyran M
Hôpital d'Instruction des Armées du Val-de-Grâce, Paris.
Pathol Biol (Paris). 1992 May;40(5):566-72.
Pseudomonas aeruginosa strains belonging to the serogroup O:11 exhibiting susceptibility to ticarcillin (TIC) and resistance to the ticarcillin-clavulanic acid (CA) combination were found in 19 inpatients over a 14 month period. Mean inhibition diameters obtained using the agar diffusion method were 21.75 mm around the TIC disks (75 micrograms) and 15.96 mm around the TIC+CA disks (75 + 10 micrograms). With control PaO:11 strains, these diameters were 25.27 and 25 mm, respectively. MIC for ticarcillin determined using the checkerboard method rose to 64 mg with CA levels of 16 mg/l or more. CA exhibited dose-dependent antagonism on TIC killing curves when TIC levels approximated the MIC; this effect was no longer present with higher TIC levels. In the crude bacterial extract, a betalactamase of the cephalosporinase type was detected in the absence of induction and increased threefold after exposure to cefoxitin (100 mg/l) and fourfold after exposure to CA (5 mg/l). All these PaO:11 strains exhibited the same antimicrobial resistance phenotype with decreased susceptibility to ureidopenicillins and resistance to aminoglycosides and fluoroquinolones. The induction of a chromosome-encoded cephalosporinase by CA proved useful as an epidemiologic marker. Nosocomial spread of this phenotype was likely the result of selection due to use of antimicrobials.
在14个月期间,19名住院患者中发现了属于血清群O:11的铜绿假单胞菌菌株,这些菌株对替卡西林(TIC)敏感,但对替卡西林-克拉维酸(CA)组合耐药。采用琼脂扩散法获得的平均抑菌直径在TIC纸片(75微克)周围为21.75毫米,在TIC+CA纸片(75 + 10微克)周围为15.96毫米。对于对照的PaO:11菌株,这些直径分别为25.27毫米和25毫米。使用棋盘法测定的替卡西林MIC在CA水平为16毫克/升或更高时升至64毫克。当TIC水平接近MIC时,CA在TIC杀菌曲线上表现出剂量依赖性拮抗作用;在较高的TIC水平下这种作用不再存在。在粗细菌提取物中,在未诱导的情况下检测到一种头孢菌素酶类型的β-内酰胺酶,暴露于头孢西丁(100毫克/升)后增加了三倍,暴露于CA(5毫克/升)后增加了四倍。所有这些PaO:11菌株均表现出相同的抗菌耐药表型,对脲基青霉素敏感性降低,对氨基糖苷类和氟喹诺酮类耐药。CA诱导的染色体编码头孢菌素酶被证明是一种有用的流行病学标志物。这种表型的医院内传播可能是由于使用抗菌药物导致选择的结果。