Kurschel S, Eder H G, Schleef J
Department of Neurosurgery, Karl-Franzens University, Auenbruggerplatz 29, A-8036 Graz, Austria.
Surg Endosc. 2003 Nov;17(11):1850. doi: 10.1007/s00464-003-4225-x.
Ventriculopleural shunting is usually reserved for patients with limited options for shunt revisions. We report the case of a 16-year-old boy with posthemorrhagic hydrocephalus who required numerous shunt procedures. At the age of 6 years, a ventriculopleural shunt was inserted by an intercostal thoracotomy, and 4 years later replacement of the distal catheter was necessary. Recently, he presented again with a shunt malfunction due to migration of the pleural catheter. We describe a technique for performing the placement of the distal catheter under direct thoracoscopic vision by a peel-off needle into the unscarred thoracic cavity despite two previous pleural procedures. The postoperative course was uneventful. Thoracoscopic assistance in ventriculopleural shunt placement appears to be a safe and effective technique, offering several advantages over the open procedure: it is less invasive, allows a precise positioning of the thoracic catheter under visual control, and confirms appropriate function.
脑室-胸膜分流术通常用于分流术修订选择有限的患者。我们报告了一名16岁患有出血后脑积水的男孩的病例,他需要多次进行分流手术。6岁时,通过肋间开胸术插入了脑室-胸膜分流管,4年后需要更换远端导管。最近,他因胸膜导管移位再次出现分流功能障碍。我们描述了一种技术,尽管之前已经进行了两次胸膜手术,但仍可在直接胸腔镜视野下通过剥离针将远端导管放置到未受瘢痕影响的胸腔内。术后过程顺利。胸腔镜辅助下进行脑室-胸膜分流管放置似乎是一种安全有效的技术,与开放手术相比具有几个优点:侵入性较小,能够在视觉控制下精确放置胸腔导管,并确认功能正常。