Betts A M, Stone D M, Way K, Torhy C, Chilmonczyk S, Benmansour A, de Kinkelin P
Centre for the Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, UK.
Dis Aquat Organ. 2003 Dec 29;57(3):201-12. doi: 10.3354/dao057201.
Rhabdoviruses were isolated from perch Perca fluviatilis and largemouth bass Micropterus salmoides exhibiting clinical signs of disease. Preliminary studies indicated that these viruses could be neutralised by antisera to perch rhabdovirus (Dorson et al. 1984) and may be similar to those previously isolated from grayling Thymallus thymallus and pike-perch Stizostedion stizostedion. The relationship between these viruses and the previously characterised fish rhabdoviruses, pike fry rhabdovirus (PFRV), spring viraemia of carp virus (SVCV) and lake trout rhabdovirus, was investigated. Viruses were propagated in bluegill fry (BF-2) cells and were characterised using electron microscopy, serum neutralisation tests, immunofluorescence tests, sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and nucleotide sequence analysis. The bullet-shaped viral particles appeared to be compact, with spikes visible at the surface, a morphology similar to that of the vesiculovirus group of rhabdoviruses. Serum neutralisation tests showed that the viruses were antigenically closely related to the previously characterised perch rhabdovirus, but were not significantly neutralised by antisera to PFRV, SVCV or viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV). In immunofluorescence tests with perch rhabdovirus antisera, strong specific fluorescence was observed in cell cultures infected with the new rhabdovirus isolates, but no fluorescence was observed with antisera to PFRV, SVCV or VHSV. SDS-PAGE analysis revealed a polypeptide profile typical of vesiculoviruses, but the novel virus isolates had different relative mobilities of their P and M proteins compared to PFRV and SVCV. Nucleotide sequence analysis was carried out using reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and DNA sequencing of a 439 base-pair region of the viral L gene. The novel rhabdovirus isolates had <76% nucleotide sequence identity to PFRV, SVCV and lake trout rhabdovirus and >95% identity to perch rhabdovirus. Phylogenetic analysis using both maximum parsimony and neighbour-joining methods assigned the perch rhaboviruses to a separate group to that of PFRV, SVCV and lake trout rhabdovirus. These data are the initial characterisation of a group of emerging fish vesiculo-type viruses that are biochemically and genetically distinct from the PFRV, SVCV and lake trout rhabdoviruses.
从表现出疾病临床症状的河鲈(Perca fluviatilis)和大口黑鲈(Micropterus salmoides)中分离出了弹状病毒。初步研究表明,这些病毒可被抗河鲈弹状病毒血清中和(多尔森等人,1984年),并且可能与先前从茴鱼(Thymallus thymallus)和梭鲈(Stizostedion stizostedion)中分离出的病毒相似。研究了这些病毒与先前已鉴定的鱼类弹状病毒,即鱼苗弹状病毒(PFRV)、鲤春病毒血症病毒(SVCV)和湖红点鲑弹状病毒之间的关系。病毒在蓝鳃太阳鱼(BF-2)细胞中增殖,并通过电子显微镜、血清中和试验、免疫荧光试验、十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)和核苷酸序列分析进行鉴定。子弹状病毒粒子看起来结构紧密,表面可见棘突,其形态与弹状病毒的水疱病毒属相似。血清中和试验表明,这些病毒在抗原性上与先前鉴定的河鲈弹状病毒密切相关,但不能被抗PFRV、SVCV或病毒性出血性败血症病毒(VHSV)的血清显著中和。在用河鲈弹状病毒抗血清进行的免疫荧光试验中,在感染新弹状病毒分离株的细胞培养物中观察到强烈的特异性荧光,但用抗PFRV、SVCV或VHSV的血清未观察到荧光。SDS-PAGE分析揭示了水疱病毒典型的多肽图谱,但与PFRV和SVCV相比,新病毒分离株的P蛋白和M蛋白具有不同的相对迁移率。使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和病毒L基因439个碱基对区域的DNA测序进行核苷酸序列分析。新的弹状病毒分离株与PFRV、SVCV和湖红点鲑弹状病毒的核苷酸序列同一性小于76%,与河鲈弹状病毒的同一性大于95%。使用最大简约法和邻接法进行的系统发育分析将河鲈弹状病毒归为一个与PFRV、SVCV和湖红点鲑弹状病毒不同的单独类群。这些数据是一组新出现的鱼类水疱型病毒的初步特征描述,这些病毒在生化和遗传上与PFRV、SVCV和湖红点鲑弹状病毒不同。