Gillet L, Minner F, Detry B, Farnir F, Willems L, Lambot M, Thiry E, Pastoret P-P, Schynts F, Vanderplasschen A
Immunology-Vaccinology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, B-4000 Liège, Belgium.
J Virol. 2004 Mar;78(5):2336-47. doi: 10.1128/jvi.78.5.2336-2347.2004.
Bovine herpesvirus 4 (BoHV-4) is a gammaherpesvirus that has a worldwide distribution in the population of cattle. Many factors make human contamination by BoHV-4 likely to occur. In this study, we performed in vitro experiments to assess the risk and the consequences of human infection by BoHV-4. First, by using a recombinant BoHV-4 strain expressing enhanced green fluorescent protein under the control of the human cytomegalovirus immediate-early gene promoter, we tested 21 human cell lines for their sensitivity and their permissiveness to BoHV-4 infection. These experiments revealed that human cell lines from lymphoid and myeloid origins were resistant to infection, whereas epithelial cells, carcinoma cells, or adenocarcinoma cells isolated from various organs were sensitive but poorly permissive to BoHV-4 infection. Second, by using the HeLa cell line as a model of human cells sensitive but not permissive to BoHV-4 infection, we investigated the resistance of infected cells to apoptosis and the persistence of the infection through cellular divisions. The results obtained can be summarized as follows. (i) BoHV-4 nonpermissive infection of HeLa cells protects them against tumor necrosis factor alpha-induced apoptosis. (ii) BoHV-4 infection of HeLa cells persists in cell culture; however, the percentage of infected cells decreases with time due to erratic transmission of the viral genome through cell division. (iii) BoHV-4 infection has no effect on the rate of HeLa cell division. Altogether, these data suggest that BoHV-4 could infect humans. This study also stresses the importance of considering the insidious effects of nonpermissive infection when the biosafety of animal gammaherpesviruses for humans is being considered.
牛疱疹病毒4型(BoHV - 4)是一种γ疱疹病毒,在全球牛群中广泛分布。许多因素使得人类感染BoHV - 4很可能发生。在本研究中,我们进行了体外实验,以评估人类感染BoHV - 4的风险和后果。首先,通过使用一种在人巨细胞病毒立即早期基因启动子控制下表达增强型绿色荧光蛋白的重组BoHV - 4菌株,我们测试了21种人类细胞系对BoHV - 4感染的敏感性和易感性。这些实验表明,来自淋巴和髓系起源的人类细胞系对感染具有抗性,而从各种器官分离的上皮细胞、癌细胞或腺癌细胞对BoHV - 4感染敏感但易感性较差。其次,通过使用HeLa细胞系作为对BoHV - 4感染敏感但不易感的人类细胞模型,我们研究了受感染细胞对凋亡的抗性以及感染在细胞分裂过程中的持续性。获得的结果可总结如下。(i)HeLa细胞的BoHV - 4非允许性感染保护它们免受肿瘤坏死因子α诱导的凋亡。(ii)HeLa细胞的BoHV - 4感染在细胞培养中持续存在;然而,由于病毒基因组在细胞分裂过程中传递不稳定,受感染细胞的百分比随时间下降。(iii)BoHV - 4感染对HeLa细胞的分裂速率没有影响。总之,这些数据表明BoHV - 4可能感染人类。本研究还强调了在考虑动物γ疱疹病毒对人类的生物安全性时,考虑非允许性感染的潜在影响的重要性。