de Carvalho Ricardo José Victal, Cunha Cristiane Martins, Silva Deise Aparecida de Oliveira, Sopelete Mônica Camargo, Urzedo Jane Eire, Moreira Tomaz Aquino, Moraes Paula de Souza Abreu, Taketomi Ernesto Akio
Alergia e Ginecologia, Unidade de Pesquisa em Alergia e Imunologia Clínica, Hospital de Clínicas, Universidade Federal de Uberlândia, MG.
Rev Assoc Med Bras (1992). 2003 Oct-Dec;49(4):434-8. doi: 10.1590/s0104-42302003000400037. Epub 2004 Feb 4.
To determine the levels of IgA, IgE, IgG and subclasses (IgG1, IgG4) antibodies specific to C. albicans in serum and vaginal washes from women with or without vulvovaginal candidiasis in order to evaluate the role of these antibodies in the immunopathogenesis of the disease.
Thirty women with clinical symptoms of vulvovaginal candidiasis (15 positive vaginal culture to C. albicans, 11 negative culture and 4 positive culture to non-C. albicans) and 12 asymptomatic control women were selected. Serum and vaginal wash samples were obtained for the detection of anti-C. albicans antibodies by ELISA.
Symptomatic patients with positive culture showed significantly higher levels of specific IgA in vaginal washes and lower in serum than those with negative culture. Specific serum IgE levels were very low compared to vaginal IgE. High levels of total specific IgG were found in serum and vaginal washes in both groups, regardless the fungal presence or absence. Specific IgG1 and IgG4 levels were significantly higher only in vaginal washes from symptomatic patients with positive culture, with a slightly higher IgG1/IgG4 ratio, indicating that the IgG1 antibody response may be predominantly involved in the fungal clearance.
Our results indicate a pronounced antibody response of IgA, IgG1 and IgG4 to C. albicans in vaginal washes in symptomatic patients with positive culture, suggesting a important role of these antibodies in the local immune response triggered by the presence of the fungus.
测定患有或未患有外阴阴道念珠菌病的女性血清及阴道冲洗液中白色念珠菌特异性IgA、IgE、IgG及其亚类(IgG1、IgG4)抗体水平,以评估这些抗体在该疾病免疫发病机制中的作用。
选取30例有外阴阴道念珠菌病临床症状的女性(15例阴道白色念珠菌培养阳性,11例培养阴性,4例非白色念珠菌培养阳性)以及12例无症状对照女性。采集血清和阴道冲洗液样本,采用酶联免疫吸附测定法检测抗白色念珠菌抗体。
培养阳性的有症状患者阴道冲洗液中特异性IgA水平显著高于培养阴性者,而血清中特异性IgA水平则低于培养阴性者。与阴道IgE相比,血清特异性IgE水平非常低。无论是否存在真菌,两组的血清和阴道冲洗液中均发现高水平的总特异性IgG。仅培养阳性的有症状患者的阴道冲洗液中特异性IgG1和IgG4水平显著更高,IgG1/IgG4比值略高,表明IgG1抗体反应可能主要参与真菌清除。
我们的结果表明,培养阳性的有症状患者阴道冲洗液中IgA、IgG1和IgG4对白色念珠菌有明显的抗体反应,提示这些抗体在真菌存在引发的局部免疫反应中起重要作用。