Rodin M
Impact Assessment, Inc., La Jolla, CA 92037.
Soc Sci Med. 1992 Jul;35(1):49-56. doi: 10.1016/0277-9536(92)90118-a.
In 1931 a physician coined the term Premenstrual Tension, thereby commencing an extensive biomedical inquiry into the relationship between women's menstrual cycle and the occurrence of physical, emotional and behavioral changes. However, despite 58 years of scientific research, fundamental questions remain unanswered. For example, there is still no consensus on the definition of PMS. This, in turn, has led to disagreement among researchers about which medical specialty is best suited for diagnosing and treating PMS. Is PMS a disease whose pathology is best understood by physicians in reproductive medicine or in psychiatry? This paper argues that the inconclusiveness surrounding PMS is symptomatic of the persistence of cultural beliefs in the production (and reproduction) of medical knowledge. The roots of these cultural beliefs and their 'naturalness' in the context of Western ideas about reason, rationality and women are explored in the first section. The second section discusses the ubiquity of these same cultural beliefs in contemporary scientific research of PMS and in the controversy surrounding the proposed psychiatric diagnostic category of Late Luteal Phase Dysphoric Disorder (LLPDD). Finally, a new, anthropologically and sociologically informed approach to understanding the phenomenon of PMS is suggested.
1931年,一位医生创造了“经前紧张症”这个术语,从而开启了一场关于女性月经周期与身体、情绪和行为变化发生之间关系的广泛生物医学探究。然而,尽管进行了58年的科学研究,一些基本问题仍然没有答案。例如,对于经前综合征的定义仍未达成共识。这反过来又导致研究人员在哪个医学专业最适合诊断和治疗经前综合征的问题上存在分歧。经前综合征是一种疾病,其病理学由生殖医学医生还是精神病学医生理解得最好?本文认为,围绕经前综合征的不确定性是文化信仰在医学知识的产生(和再生产)中持续存在的症状。第一节探讨了这些文化信仰的根源及其在西方关于理性、合理性和女性观念背景下的“自然性”。第二节讨论了这些相同的文化信仰在当代经前综合征科学研究以及围绕拟议的黄体后期烦躁障碍(LLPDD)精神科诊断类别的争议中的普遍存在。最后,提出了一种新的、具有人类学和社会学依据的方法来理解经前综合征现象。