Gonçalves J R, Brum G, Fernandes A, Biscaia I, Correia M J, Bastardo J
Serviço de Doenças Pulmonares, Hospital de Santa Maria, Lisboa, Portugal.
Thorax. 1992 Jun;47(6):482-3. doi: 10.1136/thx.47.6.482.
A previously healthy 24 year old athletic man became ill suddenly with pneumonia the day after swimming in the sea. Despite intensive support measures in the intensive care unit he died three hours after admission and 21 hours after his first symptom. Necropsy showed bilateral haemorrhagic necrotising pneumonia. Aeromonas hydrophila was isolated from a blood culture taken at admission and from the lungs at necropsy. The infection may have come from contaminated sea water.
一名此前健康的24岁男性运动员在海里游泳一天后突然患上肺炎。尽管在重症监护病房采取了强化支持措施，但他在入院三小时后、出现首个症状21小时后死亡。尸检显示双侧出血性坏死性肺炎。入院时采集的血培养以及尸检时从肺部均分离出嗜水气单胞菌。感染可能源于受污染的海水。
