Ivers Rowena G
Menzies School of Health Research, Darwin, Australia.
Drug Alcohol Rev. 2004 Mar;23(1):5-9. doi: 10.1080/09595230410001645501.
Systematic reviews have shown that interventions such as the delivery of cessation advice by heath professionals and the use of nicotine replacement therapy are effective at increasing cessation rates, however little is known about whether such interventions are appropriate and effective for and thus transferable to Aboriginal Australians. The aim of this paper was to assess whether evidence of effectiveness for brief interventions for cessation and nicotine patches from studies conducted in other populations was likely to be transferable to Aboriginal people in the NT. This paper involved assessment of systematic reviews of evidence for the use of brief interventions for smoking cessation and the use of nicotine replacement therapy, when planning two such interventions for delivery to Aboriginal people. Emerging themes are discussed. There were many factors which were likely to mean that these brief advice on cessation and the use of nicotine patches were likely to be less effective when implemented in Aboriginal communities. The planned interventions were delivered in primary care, and were of low intensity. Few studies included in systematic reviews were set in the developing world or in minority populations. Many features of the context for delivery, such as the normality of the use of tobacco among Aboriginal people, the low socio-economic status of this population and cultural issues, may have meant that these interventions were likely to be less effective when delivered in this setting. Further research is required to assess effectiveness of tobacco interventions in this population, as evidence from systematic reviews in other populations may not be directly transferable to Aboriginal people.
系统评价表明,诸如卫生专业人员提供戒烟建议以及使用尼古丁替代疗法等干预措施在提高戒烟率方面是有效的,然而,对于这些干预措施是否适合澳大利亚原住民且有效,进而是否可移植到他们身上,人们知之甚少。本文的目的是评估在其他人群中进行的关于戒烟简短干预措施和尼古丁贴片有效性的证据是否可能适用于北领地的原住民。本文在为原住民规划两项此类干预措施时,对戒烟简短干预措施和尼古丁替代疗法使用证据的系统评价进行了评估。讨论了新出现的主题。有许多因素可能意味着这些关于戒烟的简短建议和尼古丁贴片的使用在原住民社区实施时可能效果较差。计划实施的干预措施在初级保健机构进行,且强度较低。系统评价中纳入的研究很少是在发展中世界或少数群体中开展的。实施环境的许多特征,比如原住民中烟草使用的普遍性、该人群较低的社会经济地位以及文化问题,可能意味着这些干预措施在这种环境下实施时效果可能较差。需要进一步研究来评估该人群中烟草干预措施的有效性,因为其他人群系统评价的证据可能无法直接移植到原住民身上。