Tabutin J, Damotte A
Centre hospitalier de Cannes.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2004 Feb;90(1):79-82. doi: 10.1016/s0035-1040(04)70011-2.
Certain complications, such as acetabular erosion or cup dissociation, are specific to bipolar prostheses. Progressive intra-acetabular dislocation has not been reported to date. We report 4 cases. Four elderly women developed progressive intra-acetabular dislocation after implantation of a bipolar prosthesis for femoral neck fractures. The metal-backed cup verticalized progressively and the ball gradually dislocated into the acetabulum, eroding it. Revision was undertaken with a hemispheric bone ingrowth cup and partial grafting. Follow-up was then uneventful. This phenomenon is different from the acute intra-acetabular dislocation that may occur after rupture of the anti-dissociation mechanism (polyethylene ring) incorporated in the design of new implant models, or after dissociation between the ball and the cup during closed reduction of a dislocation, the cup catching on the acetabular rim. It is not due to a variation in the neck-head angles (we observed varus, valgus, and neutral angles) nor to a problem between the modular head and the neck (at the morse cone taper). For us, the cause of this progressive intra-acetabular dislocation is poor cup design associated with a weak retention system. If the centers of the inner and outer spheres are superimposed, the cup has a natural tendency to drop into varus because of its weight. This becomes even worse if the center of the outer sphere is medial to the ball center. The cup should be designed so that the center of the outer sphere (bipolar cup) lies lateral to the center of the inner sphere (ball) creating a valgus torque for the cup. Designing a bipolar cup is not as a simple matter as it may seem. We emphasize the importance of the position of the rotation centers.
某些并发症,如髋臼侵蚀或髋臼杯分离,是双极假体特有的。迄今为止,尚未报道过进行性髋臼内脱位。我们报告4例。4名老年女性在植入双极假体治疗股骨颈骨折后发生了进行性髋臼内脱位。金属背衬杯逐渐垂直,球逐渐脱位进入髋臼并对其造成侵蚀。采用半球形骨长入杯和部分植骨进行翻修。随后随访情况良好。这种现象不同于新型植入物模型设计中所包含的抗分离机制(聚乙烯环)破裂后或脱位闭合复位过程中球与杯分离、杯卡在髋臼边缘时可能发生的急性髋臼内脱位。它不是由于颈干角的变化(我们观察到有内翻、外翻和中立角),也不是由于模块化头与颈之间(在莫氏锥度处)的问题。对我们来说,这种进行性髋臼内脱位的原因是髋臼杯设计不佳以及固定系统薄弱。如果内球和外球的中心重叠,髋臼杯由于其重量会自然地向内翻方向掉落。如果外球的中心位于球中心的内侧,情况会更糟。髋臼杯的设计应使外球(双极杯)的中心位于内球(球)中心的外侧,从而为髋臼杯产生外翻扭矩。设计一个双极杯并不像看起来那么简单。我们强调旋转中心位置的重要性。