van Andel G, Visser A P, Zwinderman A H, Hulshof M C C M, Horenblas S, Kurth K H
Department of Urology, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Amsterdam, The Netherlands.
Prostate. 2004 Mar 1;58(4):354-65. doi: 10.1002/pros.10342.
The objective of the present study is to compare the impact on the general and disease-specific health related quality of life (HRQOL) of external radiation therapy (ERT) with radical prostatectomy (RP) in patients with localized prostate cancer, and to explore which factors, and to what extent, contribute to the assessed changes in HRQOL.
One hundred and thirty eight patients participated in this prospective longitudinal study. They completed before treatment (T0) and after 12 months (T1) a questionnaire constructed of validated instruments, measuring HRQOL and several psychosocial factors (PF). Among other things, multiple regression analyses including all baseline characteristics, HRQOL and PF were executed in order to meet the objectives.
RP patients showed significantly more improvement in their emotional function, while they reported more incontinence and a worse sexual function. There was significantly more improvement in the overall HRQOL of ERT patients, while the changes in the gastrointestinal function of these patients were significantly worse. Only the differences with respect to incontinence can be attributed to the treatment itself. Almost all HRQOL change scores are primarily influenced by their own baseline score. The influence of other factors, like age, socioeconomic status, and several PF, is limited.
The impact on HRQOL of ERT is similar to that of RP, except for incontinence. RP patients suffer more from incontinence than ERT patients. Changes in the assessed HRQOL are mainly influenced by the pre-treatment HRQOL scores.
本研究的目的是比较局部前列腺癌患者接受外照射治疗(ERT)与根治性前列腺切除术(RP)对总体及疾病特异性健康相关生活质量(HRQOL)的影响,并探讨哪些因素以及在何种程度上导致了所评估的HRQOL变化。
138名患者参与了这项前瞻性纵向研究。他们在治疗前(T0)和12个月后(T1)完成了一份由经过验证的工具构建的问卷,该问卷测量HRQOL和若干心理社会因素(PF)。为实现研究目的,进行了包括所有基线特征、HRQOL和PF的多元回归分析。
RP患者在情绪功能方面有更显著的改善,同时他们报告有更多的尿失禁和更差的性功能。ERT患者的总体HRQOL有更显著的改善,而这些患者的胃肠功能变化明显更差。只有尿失禁方面的差异可归因于治疗本身。几乎所有的HRQOL变化分数主要受其自身基线分数的影响。年龄、社会经济地位和若干PF等其他因素的影响有限。
除尿失禁外,ERT对HRQOL的影响与RP相似。RP患者比ERT患者更容易出现尿失禁。所评估的HRQOL变化主要受治疗前HRQOL分数的影响。